"kokusundan" - Translation from Turkish to Arabic

• رائحة
• الرائحة
• رائحتها
• رائحته
• لرائحة
• شمّ
• برائحة
• رائحه
• بالرائحة

Ergenlik çağındaki bireylere ait bir odanın kokusu çocuklara ait bir odanın kokusundan oldukça farklıdır.
رائحة غرفة المراهقين تختلف تماما عن رائحة غرفة الأطفال الصغار.

Çayın içine karıştırınca kokusundan anlaşılıyor.
، عندما يوضع فى الشاى يكون له رائحة مميزة

Etrafında deterjan kokusundan başka koku yoksa, çürük kokusunu özlersin.
حينما لا يكون حولك إلا حمض الكاربوليك فإنك تطوق إلى رائحة الفعن

İyi ki döşemenin üzerindeyken ölmedi. kokusundan hiç hoşlanmıyorum.
سعيدة انه لم يمت تحت الارضية فانا اكره الرائحة

Gidebileceği yerleri biliyorum. kokusundan izini sürebilirim.
لكنى أعرف الأماكن التى تجذبنا أنا متأكد أننى أستطيع تتبع رائحتها

Kemiklerini bir araya getirirken onun kokusundan hoşlanacaksın.
عندما يُعيد جمع عظامك باكملها معاً سوف تروقُ لكَ رائحته

O terli ayaklarının kokusundan nefret ederim ama.... ...bu sefer ki zaferin kokusu.
كنت أكره رائحة قدميك المتعرقتين. والآن أصبحت رائحة الانتصار.

Dünyada menekşelerin kokusundan daha güzel bir koku yoktur.
لا يوجد على وجه الارض رائحة افضل من رائحة البنفسج

Bir gün eve gelip balık kokusundan nefret ettiğini ve salon dansı hocası olacağını söyledi.
فقد جاء يوما الى المنزل وقال انه قد كره رائحة السمك وقرر انه سيقوم بتدريس الرقص في الصالات

Sanırım açıklayabilirim, buradaki et ve kan kokusundan, çok davet edici bir hedef oluyor.
بامكانى الشرح لكن رائحة اللحم والدم هنا تدعو الى الهجوم

Kadınlar kestirmeyenlerden hoşlanmıyor. kokusundan falan herhalde.
فا المرأة لا تحبّه عندما لا تقطعه . إنّه يجلب رائحة أو شيئاً من هذا القبيل

Ben konuşurken konuşmayın, hiçbir zaman "Miller zamanı" demeyin ve ameliyathanede losyon kokusundan nefret ederim.
لا تتحدثوا بينما أنا أتحدث و لا أحب رائحة الكولونيا و أنا في غرفة العمليات

Gerçi osuruk herif domuz kokusundan anlar mı bilemiyorum ama dediği buydu.
ذلك العجوز يعرف كيف هي رائحة الخنازير، أنا لا أعرف، لكن هكذا قال

Uzun saatler, ahırın kokusundan başım döndü.
عملت لساعات طويلة وأنا أشعر بالدوار بسبب رائحة الحظيرة

Yaşlı kadının kokusundan kurtulmak için eve mi gidiyorsun?
حسناً ، ربما هرعت إلى المنزل لإزالة رائحة الشخص القديم قبل رحلتك ؟

Burası ruhların canlı kokusundan arındıkları yer.
هذا هو المكان الذي الارواح تزيل فيه رائحة الاحياء

Morgun o iğrenç kokusundan nefret ediyorum
اكره هذه الرائحة اللعينة التي تملأ المكان

Oturma şeklinden ve kokusundan nefret ediyorum.
و أنا أكره الطريقة التي تجلس بها وأكره رائحتها

Güzel deneme, kıvrık kuyruk ama balık kokusundan ne kadar nefret ettiğini biliyorum.
محاولة جيدة ,صاحب الذيل الرنان لكنني أعرف مقدار كراهيتك لرائحة السمك

Bu mal iyi görünüyor. kokusundan belli.
إنها عملية انتشال جيّدة يمكنني شمّ ذلك

Birine ülkemizi tanıtmanın idrar kokusundan daha iyi bir yolu var mı?
ما من طريقة أفضل لتقديم شخص ما إلي مقاطعتنا إلا برائحة البول الكريهه

Hayır ben şu kötü ter kokusundan bahsediyorum.
لا أنا أقصد رائحه العرق الفواحة العفنة هذه

Ama kokusundan hâlâ keyif aldığımı söyleyebilirim.
...ولكنني أعترف أني ما زلتُ أستمتع بالرائحة