| Öncelikle, ağzım kapalıydı ve ikici olarak şu kaburga dolmasının kokusunu alıyor musun? | Open Subtitles | حسناً، أولاً فمي كان مغلقاً وثانياً هل تستطيعين شم رائحة اللحم المشوي ؟ |
| Yükselirken, paniğe kapılan uskumru tarafından suya salınan yağların ve proteinlerin kokusunu alıyor. | Open Subtitles | أثناء صعودها، تستطيع شم رائحة الزيوت والبروتينات المسفوكة في الماء والناتجة عن أسماك الإسقمري المنكوبة. |
| - Dona Bia, bir şeyin kokusunu alıyor musun? | Open Subtitles | -يا (دونا بيا) , هل تشمّين شيئاً ؟ |
| - kokusunu alıyor musun? | Open Subtitles | هل تشم هذا نعم |
| Kızaran tavukların kokusunu alıyor musun? | Open Subtitles | هل تستطيع ان تشم رائحة الدجاج المقلي ؟ |
| 3 gün ve duş yok. Sevginin kokusunu alıyor musun? | Open Subtitles | ثلاثة أيام بدون استحمام شمّ رائحة الحبّ! |
| Bu arkadaş, o leziz tavuğun kokusunu alıyor ama bir ısırık bile alamıyor. | Open Subtitles | يُتاح له شم رائحة الدجاج اللذيذ دون أن يحظى بقضمة |
| Meyve kokusunu alıyor musunuz, efendim? | Open Subtitles | هل تستطيع شم رائحة الفاكهة يا سيدي؟ |
| Kuzey Denizi'nin kokusunu alıyor musun evlat? | Open Subtitles | أيُمكنك شم رائحة البحر الشمالي يا فتى؟ |
| Bunun kokusunu alıyor musun? | Open Subtitles | هل تشمّين هذا؟ |
| kokusunu alıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تشم هذا ؟ |
| Kahve kokusunu alıyor musun? | Open Subtitles | هل تشم رائحة القهوة؟ |
| Şeker fabrikasının kokusunu alıyor musun? | Open Subtitles | أبإمكانكِ شمّ معمل تكرير السُكّر؟ |
| Lider dişi fil suyun kokusunu alıyor ve sürüsünü son bir gayret için cesaretlendirmeye çalışıyor. | Open Subtitles | يمكن للقائد أن يشم رائحة الماء و يشجع القطيع هلى المواصلة و أن يبذلوا أقصى ما لديهم |
| Kreozot'un kokusunu alıyor musun? | Open Subtitles | هل تشم رائحه هذا السائل الزيتى ? |
| Pete'in pisliğinin kokusunu alıyor musun? Anlamıyorsunuz! | Open Subtitles | -إنه كلام (بيت) الفارغ ما تشمه |
| Sigara kokusunu alıyor musun? | Open Subtitles | هل تشمين رائحة تدخين ؟ |
| Vanilyanın kokusunu alıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تذوقتي طعم الفانيليا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 