"kokusunun" - Translation from Turkish to Arabic

• رائحة
• برائحة
• يذعن لعطر
• الرائحةَ

Hayır, seni gücendirmeye çalışsaydım eğer dışkı kokusunun senin kaba etinden geldiğini söylerdim.
لا ان اردت اهانتك كنت ساعلق على رائحة البراز التي تنطلق من خلفك

İştah açmak için ıslak köpek kokusunun üstüne yok.
أوه يا الهي لا شئ أجمل من رائحة كلب مبلل إنها تفتح الشهيه من أجل العشاء

Benzer yanık kokusunun Emily tarafından da hissedildiğini hatırladım.
تذكرت أن نفس رائحة الإحتراق قد أحست بها إيميلي أيضاً

Sülfür ve kan kokusunun içinde, sikkeyi, kuru bir yaprağa çeviren, eminim O'ydu!
برائحة الكبريت و الدماء بالتأكيد أنه من قام بتبديل العملة بورقة الشجر

Yasemin kokusunun başını döndüreceği erkeklerden değil sanırım.
أحسب أنه ليس من النوع الذي يذعن لعطر الياسمين

İnsan kokusunun belirlenmesi önemli bir adli bilim aracıdır!
ملتقط رائحة الإنسان هي أداه جنائية قابلة للتطبيق

Tamam, eğer nehirde idilerse bu ter kokusunun gitmesi gerekmez miydi?
لو كانت هذه بالنهر ألن تختفي رائحة العرق تلك؟

Ve Hollandalılar, üzerindeki insan kokusunun her zerresini koklayacaklar.
والهولندية سوف تشم كل انش من رائحة جسمها النتنة من على جسمك

Gelmeden önce pizza yedim ve kokusunun hâlâ üzerimde olmadığından emin olmak istedim.
و لقد تناولت بيتزا قبل أن آتي و أريد أن أتاكد أنه ليست هناك أي رائحة منبثقة من فمي.

Ama erkekler iş yerlerinin kokusunun üzerlerinde taşırlar.
أما الرجال فينقلون رائحة أماكن عملهم أينما ذهبوا

Bu odada bir avukatın pis kokusunun geldiğini anlamıştım.
أعتقد أنه كان هناك رائحة نتنة من طبيب جوريس قادم لهذه الغرفة

Balık kokusunun sindiği tüm kuytu köşelere gir.
بالتحديد في كل الأركان والزوايا المظلمة حيث تختبىء رائحة السمك

Vücut kokusunun bulunmasından bu yana bulunabilen bulaşık makinesi beyazı giymem yetmedi mi?
ألا يكفي أن أرتدي رداء غسالة الأواني الذي كان بالجوار مند إختراع رائحة الجسم؟

Kan kokusunun nereden geldigini bulana kadar seni yoklayacak.
إنه سوف ينبش بجسدكِ حتى يتمكن من العثور عن مصدر رائحة الحيض.

Kapıyı açıp, çamların gerçek kokusunun içeri girmesini sağlayabilirsin.
يمكنك ان تفتح الباب وتدع رائحة الصنوبر الحقيقي تدخل

Orkidenin kokusunun çekiciliğine kapılan güve, 30 santimlik diliyle polenleri emiyor.
تجذبها رائحة السلحبية المذنبة تلعق هذه العثة حبوب اللقاح بواسطة لسانها الذي يبلغ طوله قدم

Kore barbeküsünün kokusunun, kıyafetlerinden çıkmadığını biliyorsun.
أنك لا تستطيع التخلص من رائحة حفل شواء كورية من ملابسك.

Yanımda yanan bedeninin kokusunun vereceği haz için.
وأشعر بالسعادة عندما أشم رائحة لحمك المُحترق بجانبي

Al, başarının tatlı kokusunun tadına bak.
هنا, استمتع برائحة النجاح الجميلة

Aslında evimde sigara kokusunun olmasını sorun etmem.
لا امانع برائحة الدخان في منزلي

Fırından yeni çıkmış bir şeylerin kokusunun insanları rahatlattığı ve daha uysallaştırdığını söylerler.
حَسناً، يَقُولونَ الذي الرائحةَ مَخْبُوزِ طازجِ... أيّشئ ناس طرازاتِ إرتاحوا ويَجْعلُهم نوعَ أكثرَ.