"kokuyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• رائحتي
• رائحتى
• ورائحتي
• نتن
• نتنة
• رائحة تبدو

26 blok boyunca bisiklet taksi sürdüm ve yine de muhteşem kokuyorum.
للتو قُدت دراجة تاكسي لمسافة 26 مربع سكني ولا تزال رائحتي رائعة

kokuyorum ve saçlarımın arasında bir örümcek ailesinin gezdiğini hissediyorum.
رائحتي سيئة وأعتقد انه ربما لدي عائلة عناكب في شعري

Gezegendeki tüm arkadan becerme işiyle upraşıyorum. Ayakkabı cilası gibi kokuyorum.
اتعامل مع كل متخلّف رجعي حقير في هذا الكوكب, رائحتي كرائة ملمع الأحذيه

Yani eşim benden daha hoş kokuyor, ya da ben sadece ondan daha kötü kokuyorum.
و لذلك فرائحة زوجتى ألطف من رائحتى، أو أنا فقط رائحتى كريهة أكثر منها.

Gögüslerim aciyor, lanolin sürdüm ve eski bir kanepe gibi kokuyorum.
الأمر فقط أن ثديي يؤلمانني وهما مغطيان بالشمع ورائحتي كالأريكة القديمة.

-Çıkar beni! -Tamam. Yalnız haberin olsun, iğrenç kokuyorum.
أوه، نعم، وفقط لكي تعرف، أنا نتن

Sabah yağmurundan sonraki çimenler gibi mi kokuyorum?
ألا تبدو رائحتي مثل المرج بعد صباح مطر منعش؟

En azından iş kokuyorum, lanet bir likör şişesi gibi değil.
على الأقل رائحتي هذه من العمل، ليس كعجوز سكير بليد.

Artık yetimlerin atlayacak bir ipleri var, ben de her gün yılanbalığı gibi kokuyorum.
بينما تكون رائحتي بنهاية كل يوم مثل سمك الأنقليس

Bu daha iyi. Toprak ve ter kokuyordum. Şimdi toprak, ter ve sandal ağacı kokuyorum.
هذا أفضل الآن رائحتي مثل رائحة العرق تراب وخشـب الصندل

Oh, sekiz defa falan kayboldum, iki gündür araba süren biri gibi kokuyorum, ve asansörünüzde bir çeşit psikotik çöküntü yaşadım, ama, um...
لقد تهت حوالي ثمان مرات رائحتي كمن قاد سيارته لمدة يومين وأعتقد أنني أصبت بالجنون في مصعدكِ

Onları temizlediğimde, ben de deniz gibi kokuyorum.
إذن أقوم بتنظيفه وتصبح رائحتي كرائحة البحر

- Anlaşılan benzin kokuyorum. - Anlaşılan mı?
ــ على ما يبدو رائحتي بنزين ــ على ما يبدو

Ben Drew. Üzgünüm, şeker gibi kokuyorum. Sadece, yemek yapmaya bayılırımda.
انا درو ,اسف لان رائحتي كالطحين لكني احب أن أخبز

Mum kokuyorum. Nasıl mum kokarım ya?
رائحتي تشبه الشمع، كيف تكون رائحتي كالشمع؟

Şu anda kokuyorum ama yağmur durunca kokmayacağım.
والآن أصبحت رائحتي كريهة. حين يتوقف المطر، لن تكون رائحتي كريهة.

Duş almam lazım, bir fahişe gibi kokuyorum. Bir şey lazım mı?
عليّ الاستحمام، رائحتي كعاهرة أتريد شيئاً آخر؟

Yani, ton balığı götü gibi kokuyorum tam dört yıldır, ama güzel iş.
سبق وأن كانت رائحتي كرائحة التونة لأربع سنين لكنه عمل جيد

Teşekkür ederim. Çok iyisiniz. Şimdi çok daha iyi kokuyorum.
ذلك كَانَ لطيفَ جداً رائحتى أفضل بكثيرَ الآن

Tamam. Brüksel lahanası gibi kokuyorum bu yüzden gidip üstümü değiştireceğim.
حسنا.أتعلمون أنا رائحتى تشبه نوعا ما القرنبيط

Yoruldum... kokuyorum, ve bir arabam bile yok.
أنا متعب ورائحتي سيئة الآن لدي سيارة لعينة

O kadar kötü kokuyorum ki kendimden iğreniyorum.
أنا نتن كثيرا لدرجة أنني kväljs!

Şuan kokuyorum ama eve gidince duş alırım.
أنا نتنة الآن ، عندما أشتري منزلا سأأخذ حمامًا كبيرا سأكون على ما يرام

Beklentileri karşılanmayan adam gibi kokuyorum.
رائحة تبدو كرائحة الشخص الذي يستطيع فعل شيء