"kol'" - Translation from Turkish to Arabic

• الرتل
• الرتلُ
• الرتلِ

İçinde Beşinci Kol'un diğer üyelerinin isimleri ve adresleri olabilir.
قد يكون هناك عناوين و أسماء لآخرين من الرتل الخامس

Yeryüzünde araştırma yapmaya devam ediyorum. Beşinci Kol'la ilgili bilgi almaya çalışıyorum.
كنتُ أترقب الأقاويل على الأرض بحثاً عن أيّة معلومات عن الرتل الخامس

Kanıtlara bakılırsa bunu yapanlar ülkemizden ve her şey Beşinci Kol'a işaret ediyor.
تشير الأدلة إلى أنّه عملٌ محليّ و كلّ شيء يدل على الرتل الخامس

Beşinci Kol, senin gibi insanların bizimle mücadele ettiği sürece güçlü kalacaktır.
سيبقى الرتلُ الخامسُ قويّاً، طالما لدينا رجالٌ مثلكَ يقاتلون معنا.

Bu sabah işlenen barış elçileri cinayetleri ile ilgili sorumluluğu Beşinci Kol üstlendi.
تبنّى الرتلُ الخامسُ مسئوليّة جرائم مركز سفير السلام صباحَ اليوم.

Beşinci Kol'un yeniden türediğini açıklamış olursunuz.
ستكونين بذلك تعلنين عمليّاً عن ولادةِ الرتلِ الخامسِ من جديد.

Bugünkü Beşinci Kol saldırısı farklıydı, daha dikkatliydi.
هجومِ الرتلِ الخامس اليوم مختلف. كان مركّزاً.

Üst makamlardan Beşinci Kol üzerinde yoğunlaşacak bir ekip kurma emri aldım.
لديّ أوامر من أعلى مستوى لتشكيل فرقة عمل للتركيز على الرتل الخامس

Beşinci Kol'un kızıma ne yaptığını tüm dünyanın görmesini istiyorum.
أريد للعالم كله أن يرى ما فعله الرتل الخامس بابنتي

Bu sabahki saldırılardan sonra Beşinci Kol'u tanımlama çabalarımızı arttırdık.
بعد هجماتِ صباحِ اليومِ، اضطررنا لزيادةِ جهودنا لتحديدِ الرتل الخامس.

Beşinci Kol'un liderini de yok ettiğime göre planımız kesintisiz devam edebilir.
بعدَ أن قطعتُ رأس الرتل الخامس، ستمضي خططنا قُدماً دون إعاقة.

Beşinci Kol için bir şey yapacağımı sana düşündüren nedir?
و ما الذي يجعلكَ تظنّني سأفعلُ أيّ شيء لمساعدةِ الرتل الخامس؟

Gemideki Beşinci Kol üyeleriyle temasa geçip bir kurtarma planı kurabiliriz.
-فبإمكاننا تدبير خطة إنقاذ مع "الرتل الخامس" على متن السفينة. جيد

Duyduğuma göre kendilerine Beşinci Kol diyorlarmış.
معلوماتي تقول أنهم يطلقون على أنفسهم اسم الرتل الخامس

Yardım etmeye geldik. Beşinci Kol'danız. Bize güvenebilirsin.
نحن هنا لمساعدتك نحن من الرتل الخامس، تستطيع الوثوق بنا

Diğer Beşinci Kol'dakilerle silah almak için bir toplantı ayarladık ama oraya satıcılar yerine bir Ziyaretçi geldi.
خطّطنا لاجتماع مع أفراد آخرين من الرتل الخامس للحصول على أسلحة لكن جاء زائر عوضاً عن ذلك

Artık sabah oldu. Beşinci Kol yine harekete geçti üç barış elçimi öldürmüşler.
و الآن حلّ الصباح، و الرتلُ الخامس تحرّكوا ثانيةً، قاتلين ثلاثةً من سفراء السلام.

Bundan Beşinci Kol sorumlu tutulmamalı.
لا يجب أن يظهر الرتلُ الخامسُ مسئولين عنه.

Buna ek olarak, bu olay nedeniyle tüm dünya genelinde, şimşekler Beşinci Kol'un üzerine çekildi, ki buna biz de dahiliz
ناهيكَ عن تأثيرِ ذلك على الرتلِ الخامس حول العالم، بمن فيهم نحن.

Beşinci Kol'un yeniden doğduğunu açıklarken çok etkileyici olmalısınız.
ستكونين بذلك تعلنين عمليّاً عن ولادةِ الرتلِ الخامسِ من جديد.