"kolayına" - Translation from Turkish to Arabic

• الأسهل
• يوفرون
• أنحدر من

Bakın, bence bu davaya bakan dedektif işin kolayına kaçtı.
أظن أن المحقق في هذه القضية قد أخذ الطريق الأسهل

kendini kanıtlamak yerine saldırmak şikayet etmek daha kolayına geldi.
بدلا من المحاولة في تطوير قدراته، اعتقد بأن مهاجمتي هي الأسهل

Latincesini okursan daha kolayına gelir.
وسوف يكون من الأسهل بالنسبة لك لقراءته باللغة اللاتينية.

İşin kolayına kaçtılar.
كانوا يوفرون المال

Tarihsel olarak, her işin kolayına kaçtım bu yüzden bu benim için otantik oluyor.
تاريخيا، أنا أنحدر من سلالة عريقة من المخادعين لذا فخداعي الآن هو حقا احترام مني للتراث

Veya, daha kolayına gelirse, barı alabilirim.
أو إذا كان من الأسهل لكِ سآخذ الحانة

Onları da sorguya çektin mi, yoksa doğrudan bize gelmek daha mı kolayına geldi?
كان من الأسهل الحضور إلى هنا و اتهامنا ؟ (هذا ليس منصفاً يا (ستيلا

Uzunca bir süre işin kolayına kaçmış olabilirdim ama önemli bir şey varken hiç kolayına kaçmadık.
المقصود هو أني قد أنحدر من سلاسلة طويلة من المخادعين لكننا لا نخدع في الأمور التي لها مغزى