Doğru, fantezilerini hayata geçirememiş iyi bir adam çok kolay bir av olur. | Open Subtitles | الخاسر الذي ليس له حياة سيكون فريسة سهلة .. |
Buralarda tek kollu bir adam kolay bir av olur. | Open Subtitles | قد يبدو هنا أن رجلاً وحيد الذراع فريسة سهلة. |
Evet, yaralı bir adam ve kolay bir av olunca mantıklı geliyor. | Open Subtitles | أجل، هذا منطقي فلدينا رجل مجروح هنا، ويظنه فريسة سهلة |
Uçan balıklar çok fazla yükselirlerse fregat kuşları için kolay bir av olurlar. | Open Subtitles | إذا حصل السمك الطائر على المزيد من الرفع، يصبح فريسة سهلة للفرقاطات. |
Pamuk prenses'le başlıyalım. O kolay bir av oldu. | Open Subtitles | لنبدأ ببياض الثّلج كانت فريسة سهلة |
Evet, hala yaralı. Benim klasıma göre kolay bir av. | Open Subtitles | نعم، لا زال جريحاً فريسة سهلة لمهاراتي |
Aç köpekbalıkları için kolay bir av. | Open Subtitles | فريسة سهلة لأسماك قرشٍ يتضورون جوعا |
Ancak alet olmadan, Krallığın gemileri sadece efsanevi tanrıların ve canavarların değil, aynı zamanda çok daha amansız ve çok daha gerçek bir canavarın karşısında da kolay bir av olacaktı. | Open Subtitles | ولكن بدونه، ستظل سفن التاج فريسة سهلة ليس فقط لوحوش الرب الأسطورية، ولكنلوحشِأكثردموية.. وحقيقي بشكلِ تام ... |
Ancak alet olmadan, Krallığın gemileri sadece efsanevi tanrıların ve canavarların değil, aynı zamanda çok daha amansız ve çok daha gerçek bir canavarın karşısında da kolay bir av olacaktı. | Open Subtitles | ولكن بدونه، ستظل سفن التاج فريسة سهلة ليس فقط لوحوش الرب الأسطورية، ولكنلوحشِأكثردموية.. وحقيقي بشكلِ تام ... |
Volkssturm'unuz Ruslar için kolay bir av. | Open Subtitles | فولكستورم فريسة سهلة للروس |
Bu yüzden erkek, o kadının kolay bir av olduğunu düşünür. | Open Subtitles | ولذا يعتقد أنها فريسة سهلة |
Diğer yandan kolay bir av ile konuşuyor. | Open Subtitles | - ،ومن وجهة نظر أخرى يتصيدون فريسة سهلة |
Taze ve kolay bir av. | Open Subtitles | الطازجة، فريسة سهلة. |
Yaşınız küçük olduğundan kolay bir av olursunuz. | Open Subtitles | كونك قاصر, أنت فريسة سهلة. |
Yaşınız küçük olduğundan kolay bir av olursunuz. | Open Subtitles | كونك قاصر .أنت فريسة سهلة, |
Bakan Bey, Volkssturm, Ruslar için kolay bir av. | Open Subtitles | فولكستورم) فريسة سهلة للروس) |