"kolay olmayabilir" - Translation from Turkish to Arabic

• يكون سهلاً
• يكون من السهل

Bu yüzden dinlemek bize kalmış ve bu kolay olmayabilir.
إذن الأمر متروك لنا للاستماع، وهذا قد لا يكون سهلاً.

Her zaman kolay olmayabilir ama değer.
انه ليس دائماً يكون سهلاً لكنه يستحق ذالك الجهد

Ve yeni işler ortaya çıksa bile, kendi kendini süren araçlar yüzünden işsiz kalmış, 50 yaşındaki işsiz bir kamyon şoförü için, bu iş kolay olmayabilir, işsiz bir kamyon şoförünün kendisini bir sanal dünya tasarımcısı olarak yeniden şekillendirmesi kolay olmayacaktır.
وحتى لو ظهرت وظائف جديدة، فليس من الضرورة أن يكون سهلاً لسائق شاحنةٍ يبلغ من العمر خمسين عاماً أصبح غير موظف بواسطة مركبةٍ ذاتية القيادة، لن يكون من السهل لسائق الشاحنة العاطل عن العمل ليعيد إكتشاف نفسه أو نفسها كمصممٍ للعوالم الأفتراضية.

Duymak senin için kolay olmayabilir, fakat sana doğruyu söylemeliyim.
لن يكون من السهل عليك سماعه ولكني أدين لك بالحقيقة

Eğer bu çocuk özelse,bu durum değişikliği, onun için kolay olmayabilir.
اذا كان هذا الولد خاص ، قد لا يكون من السهل ان يحتمل الانتقادات

Yani benimle uğraşmak sandığın kadar kolay olmayabilir.
لذا العبث معى لن يكون سهلاً كما تعتقدين

- Özür dilemeyi umuyorum. - Bu pek kolay olmayabilir.
كنت أمل بأن أعتذر لها - هذا قد لا يكون سهلاً -

Gabrielle, bu senin için kolay olmayabilir.
هذا لن يكون سهلاً بالنسبة لكِ

Ve tabiki kaç güvenlik? Hepsini görebilmek o kadar kolay olmayabilir.
و قد لا يكون من السهل معرفتهم..

Değişmek kolay olmayabilir ama ben değiştim, Dr. Sweets.
قد لا يكون من السهل التغيّر، لكنني تغيرتُ يا د. (سويتس).