"kolay oluyor" - Translation from Turkish to Arabic

• السهل
• يصبح أسهل
• يجعلها أسهل
• يكون أسهل
• هذا أسهل
• هو أسهل
• أسهل كثيراً أن
• الأسهل أن
• الأمر أبسط
• الأمر أسهل

Yanında kız varsa, bu kulüplere girmek çok daha kolay oluyor, bilmiyor musun?
من السهل دخول هذه الأندية إذا كان لديك فتيات .. هل لاحظت ذلك؟

Söz konusu olan birçok insanın hayatı olunca, gücünü toplamak kolay oluyor.
عندما يكون هناك الكثير من الارواح على المحك, من السهل استدعاء القوة.

Bu kadar para söz konusu olunca ağlamak gayet kolay oluyor.
حسناً، من السهل أن تبكي عندما ينطوي الأمر على مال كثير.

Evet, çocuklara dondurma aracından uyuşturucu satmak çok kolay oluyor.
أجل, من السهل للغاية بيع الممنوعات للأطفال من شاحنة مثلجات.

Her zaman yiyecek bir şeylerle gidiyorum çünkü birlikte yemek yerken ortak noktalar bulmak ve barış sağlamak çok daha kolay oluyor.
دائمًا أجلب معي طعامًا، لأننا عندما نأكل سويًا، يكون من السهل إيجاد القواسم المشتركة وإحلال السلام بيننا.

Dini bayramlar kırmızıyla işaretli. Böylece onları görmek kolay oluyor.
الأعياد المقدسة ستجدونها معلمة بالأحمر سيكون من السهل تحديدها

Paran olunca toparlanmak kolay oluyor. Evet.
شكرا من السهل ان ترتقي اذا ما كان لديك المال

Şey, sağ ol. Paran olunca toparlanmak kolay oluyor.
شكرا من السهل ان ترتقي اذا ما كان لديك المال

Eteklerin altına iç çamaşırı giyiyorlar ama çıkarmak çok kolay oluyor.
انهم ارتداء شيء تحت التنورات، ولكن من السهل على النزول.

Olayları art arda eklemek çok kolay oluyor.
من السهل الا يحصل على الصورة الكاملة بهذه الحالة

Bu arabayla çok kolay oluyor değil mi?
سيارة مثل هذه من السهل العمل عليها ، اليس كذلك؟

Arkasında bir surat ve seninki gibi kahramanlık hikâyesi olduğu zaman para toplamak o kadar kolay oluyor ki.
من السهل جمع الأموال عندما يكون هناك من يجمعها و قصة بطولية وراء جمعها

Şüpheli, sebebi böyle yazdığında işimiz daha kolay oluyor.
عملنا يصبح أسهل عندما يطبع المشتبه دافعه

Bu sakinleştiricileri ve antidepresanları alınca önceki durumumdan çok daha kolay oluyor.
مما يجعلها أسهل بكثير مما هي عليه... مع هذه المهدئات ومضادات الإكتئاب.

Öldüğü için memnun olduğun birinin yasını tutmak çok daha kolay oluyor.
الـحُـزن على شخص ما يكون أسهل بكثير حينما يكون المرء سعيد بموته.

O yüzden bazen konuşmaktan daha kolay oluyor.
لذا أحيانا يكون هذا أسهل من الكلام.

İnsanların ne dediği umurumda değil. Bazen böylesi daha kolay oluyor.
لا أريد أن يقول أي شخص، أحياناً هو أسهل بكثير

Yorgunken, Franny ile aynı yatakta olmak kolay oluyor, yana dönüp onu hemen emziriyorum.
أسهل كثيراً أن أضع (فراني) بجانبي في السرير عندما أكون متعبة -ولكي أتدحرج بسهولة وأطعمها

Evet,bazen böylesi daha kolay oluyor.
نعم . بعض الأحيان من الأسهل أن تقوم بتلك الطريقة

Ama zor kararı verme vakti geldiğinde daha kolay oluyor.
ولكن عندما يأتي وقت اتخاذ القرار الصعب، يكون الأمر أبسط من هذا

Verdiğim kararlar hoşlarına gitmediğinde böylesi daha kolay oluyor.
فهذا يجعل الأمر أسهل عندما لا تعجبهم القرارات التي أصدرها لهم