"kolay tabii" - Translation from Turkish to Arabic

• من السهل
• يسهل
• أسهل من الفعل
• السهل ان
• السهل عليكِ
• سهل عليكِ

Olay bittikten sonra karar vermek kolay tabii, değil mi?
من السهل إختيار القرار الصعب بعد وقوع الحدث، أليس كذلك؟

Bunu demek senin için kolay tabii. Sen Mr. White'sın. Seninki kulağa hoş geliyor.
من السهل عليك قول ذلك ، لديك اسم لطيف سيد وايت

Başka bir erkeğin karısıyla yattıktan sonra demesi kolay tabii.
لم تسمع شيء، أيها الفتى القرد، من السهل لك أن تقول بعد أن ضاجعت إمرأة رجل أخر

O camın arkasındayken insanları tokatlamak kolay tabii!
يسهل عليك صفع الآخرين مختبئاً خلف الزجاج

Söylemesi kolay tabii. Ayrıca test etmeden tamamen kopup kopmadığını bilemem.
هذا شأنٌ يسهل قوله عن فعله، كما أنّي لن أتأكد أنّها كُسرت حتّى أختبرها.

Söylemesi kolay tabii.
القول أسهل من الفعل يا"فريجر"، نظرة واحدة لذاك الوجه الأحمق

Eğer çocuğunuzu kaybetmediyseniz istatistiklerden bahsetmek kolay tabii.
من السهل ان تتكلم بالأحتمالات وانت لم تجرب خسارة ابن

Senin için, banliyödeki beş odalı evinden buraya gelip beni eleştirmek kolay tabii.
.. من السهل عليكِ حقاً القدوم إلى هنا من منزلكِ ذو الخمسة غرف نوم .. في الضاحية لتنتقديني

Evet senin için söylemesi kolay tabii.
نعم، إن قول ذلك سهل عليكِ

-Sorun çıkarmak çok kolay tabii.
أتعلمين, من السهل أن تخلقي المشاكل يا سيدة

- Palavra. Onun için kolay tabii.
اللعنة ، أنه من السهل عليه اقتراح هذه الخطة

Suçu bana yüklemek kolay tabii. Lafı yer ve çenesini kapatır nasıl olsa.
بالطبع من السهل أن تتحدث عن زلاتي لكن من الصعب أن تصمت

Araban olmayınca konuşması kolay tabii.
من السهل التكلم بغرور ان لم يكن لديك سياره

Söylemesi kolay tabii. Birilerini eğlendirmekle, yüzüne yumruk atmalarına sebep olmak arasında ince bir çizgi var.
من السهل قول هذا عن عمله، فهناك خيط رفيع بين تسلية شخص

Senin için söylemesi kolay tabii. Ya ben? Şamar oğlanı?
من السهل عليك قول ذلك فأنت المعلم اللطيف، أما انا سأكون كبش الفداء

Sonradan konuşmak kolay tabii.
يسهل قول أيّما تشاء بعد الإدراك المتأخّر.

Tamam. Söylemesi kolay tabii. Sen kimseye bağlı değilsin, değil mi?
يسهل عليك قول ذلك، فلا ربيب تحوُّل لك، صحيح؟

Söylemesi yapmaktan kolay tabii.
حسنا ، سيكون القول هنا أسهل من الفعل

Polise mi güvenelim? Söylemesi kolay tabii.
الثقة بشرطي، القول أسهل من الفعل.

Kalabalık içinde meydan okumak kolay tabii.
من السهل ان تكون شجاعاً وسط حشد

Bunu söylemesi kolay tabii. Bunun ne demek olduğunu...
من السهل عليكِ قول ذلك ..لا تعلمين كيف يكون

Unut demesi kolay tabii...
...هذا شيءُ سهل عليكِ قوله !