Kullanım kolaylığı en büyük özellik daha basit bir arayüz geliştirmeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | من الواضح أن سهولة الإستخدام هي أكبر ميزة عندنا نحن نحاول أن نجعل واجهة الجهاز بسيطة |
Siz gelmeden önce bu çekmecelerin çoğunun kolaylığı için seçildiğini söyledi. | Open Subtitles | قبل وصولك إلى هنا، أشار أن أغلب هذه الأدراج قد اختيرت بسبب سهولة سرقتها |
Ama Rusya'da ki yasaların kolaylığı son teknoloji tedavilerin geliştirilmesi için rahat bir ortam yarattı. | Open Subtitles | لكن في روسيا , سهولة هذه القيود انشأت ارضيه جيده لتطوير العلاج |
Bunu kolaylığı hakkında en ufak bir fikrin var mı? Çocuk oyuncağı. | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عن مدى سهولة هذا ؟ |
Sisteme girmenin kolaylığı olmadan önce değil | Open Subtitles | ليس قبل سهولة اقتحام النظام نفسه |
Bu ekonomik büyümenin öylesine önemli bir göstergesidir ki Dünya Bankası'nın "İş Yapma kolaylığı Endeksi" denen bir ülkede bir işe başlamanın kolaylığını veya zorluğunu ölçen bir sıralaması var. | TED | وهي مقياس مهم للنمو الاقتصادي لدى "البنك الدولي" تصنيف يُسمى "مؤشر سهولة ممارسة الأعمال التجارية" الذي يقيس مدى سهولة أو صعوبة البدء في عملٍ ما في دولةٍ ما. |
kullanım kolaylığı bakımından Caster ya da Assassin daha çok işime gelirdi. | Open Subtitles | ،لأصدقك القول، فمن ناحية سهولة الاستخدام كاستر ) أو ( آسّاسِن ) سيكونان أكثر ملاءمة لي ) |