koleksiyonumu bastırmak için 1500 saate daha ihtiyacım vardı. | TED | واحتجت إلى 1500 ساعة أخرى من الطباعة للانتهاء من طباعة مجموعتي. |
Kendi koleksiyonumu hazırlamaktansa, eğer gerçekten bir farklılık yaratacaksam genele beğeniye hitap etmem gerektiğini biliyordum. | TED | بدلاً من تصميم مجموعتي الخاصة، كنت أعلم أنني إذا أردت صنع فرق حقيقي، كان علي أن أذهب مع التيار. |
Annem ben öldükten sonra tüm koleksiyonumu sattı ve... ve oraya buraya dağıldı ve bu sonuncusu. | Open Subtitles | باعت مجموعتي كلها بعد ممتاي و من ثم انتشرت في جميع الأنحاء و هذه البطاقات آخرها |
Bugün ve yarın bahar koleksiyonumu modellerimin üzerinde deneyeceğim. | Open Subtitles | سأقيس مجموعتي الربيعية على عارضاتي اليوم وغداً |
O bana "Amerikan Onursal Adalet Birliği" koleksiyonumu tamamlamam için lazım. | Open Subtitles | تمهل، أحتاج هذه لأكمل مجموعتي لجمعية عدل أمريكا |
Gelip kar küresi koleksiyonumu görmek ister misin? Kar küresi koleksiyonu mu? | Open Subtitles | أتردين المجيئ لمنزلي ورؤية مجموعتي لكور الثلج؟ |
Gelip kar küresi koleksiyonumu görmek ister misin? | Open Subtitles | أتردين المجيئ لمنزلي ورؤية مجموعتي لكور الثلج؟ |
Sana özel koleksiyonumu gösterebilirim. eğer istersen.. | Open Subtitles | أستطيع أن أريكِ مجموعتي الخاصة إن أحببتِ |
Ayrıca o bulmadan gardırobumdaki porno koleksiyonumu yok eder misin? Merak etme dostum. | Open Subtitles | وهلا ذهبتِ أيضاً لخزانة ملابسي وتخلّصتِ من مجموعتي الإباحيّة قبل أن تجدها؟ |
19. yüzyıla ait erotik eserler koleksiyonumu çöpe attı. | Open Subtitles | لقد ألقت مجموعتي الأدبيه في القرن 19 كان ذلك صعبا |
193 adetten oluşan milli bayrak koleksiyonumu görmüş müydün? | Open Subtitles | هل رأيت مجموعتي الكامله المكونه من 193 علم وطني ؟ |
Sadece domuz biblo koleksiyonumu tamamlamakla kalmayacağım ölü El-Kaide liderleri tabak koleksiyonumu da toplamaya başlayacağım! | Open Subtitles | ليس فقط سيمكنني إكمال مجموعتي من التماثيل لاكن سأتمكن من البدأ في جمع الألواح التذكارية لقادة القاعدة المقتولين |
Bu arada, plazma topları koleksiyonumu gördün mü? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل رأيت مجموعتي من مدافع البلازما؟ |
koleksiyonumu dahi anlamaya çalışmadın. | Open Subtitles | أنتِ لم تحاولي حتى فهمي بشأن مجموعتي |
Ama senin oğlun Yoko'laştı ve koleksiyonumu kırdı. | Open Subtitles | ولكن ابنك أُصيب بالجنون وخرب مجموعتي |
Ama görüyorsunuz ki, sanat eseri koleksiyonumu seviyorum. | Open Subtitles | لكن كما ترى , أنا ... أنا أحب مجموعتي الفنية أنا .. |
koleksiyonumu görmek için randevu mu alacaktınız? | Open Subtitles | تتصل من اجل ترتيب رؤية مجموعتي ؟ |
koleksiyonumu görme konusunda fikrini değiştirdin mi? | Open Subtitles | هل لديك اي تردد في ان ترى مجموعتي ؟ |
Bu tam ihtiyacım olan şey taş koleksiyonumu saklamak için. | Open Subtitles | هذا ما يلزمني بالضبط... لحفظ مجموعتي من أغاني الروك |
koleksiyonumu istedigin zaman gelip karistirabilirsin. | Open Subtitles | مُرحّب بكِ للإطلاع على كُتبي في أيّ وقت. |