Duymak istediğim buydu. Ben kolesistektomi ameliyatına giriyorum. | Open Subtitles | للمرارة استئصال لإجراء سأذهب سماع, أودّ ما هذا |
kolesistektomi, açık olmak gerekirse. İçeriye doğru kanamış. | Open Subtitles | استئصال مرارة لنكون على الوجه الدقيق لقد أصيب بفقر دم داخلي |
George White, dün gece 22.00 'de kolesistektomi olmuş. | Open Subtitles | جورج وايت ، استئصال المرارة العاشرة من ليلة الأمس |
kolesistektomi tüm ay boyunca olduğu yerde durdu. | Open Subtitles | إستئصال المرارة جعلني أبقى في المستشفى لمدة شهر |
Dr. Reid, kolesistektomi gözlemleme şansı verdiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | د, ريد، شكرا على فرصة مشاهدة عملية إستئصال المرارة |
- Saat 22.00'da bir tane başka bir kolesistektomi. | Open Subtitles | - فقط واحدة في العاشرة مساءً - عملية استئصال مرارة آخرى |
Yaklaşık on dakika sonra kolesistektomi ameliyatım var. | Open Subtitles | لدي استئصال صفراء خلال 10 دقائق. |
Onunla kolesistektomi ameliyatına girmemi istedi ve beni sakinleştirmeye çalışıp beceremeyen insanlarla dolu bir günde beni sakinleştiren tek şey bu oldu. | Open Subtitles | حسنا، إذا، لقد طلب مني للتو استئصال صفراء معه... وهو الشيء الوحيد الذي سيهدّأني في يوم ممتلئ بأشخاص يفشلون في جعلي أهدأ. |
Açık kolesistektomi için hazırlanıyorum. | Open Subtitles | أتعقم من أجل استئصال المرارة |
kolesistektomi ameliyatımı ertele ve ameliyat sonrası hasta kontrollerini yap. | Open Subtitles | و أجلّي عمليّتي في إستئصال المرارة و غطّي جولتي على مرضاي |
Günaydın, laparoskopik kolesistektomi ameliyatına girmek üzereydim. | Open Subtitles | مرحباً. أمامي دقائق معدودة قبل أن أبدأ بجراحة إستئصال المرارة بالمنظار. |