kolesterolü benimkinden daha düşük. Zehir testi temiz. Travma belirtisi yok. | Open Subtitles | الكوليسترول أقل مني الجسم خالي من السموم، لا أثر لإرتطام |
kolesterolü sorarlarsa Statin verdiğimi ve dosyasına yazmayı unuttuğumu söyle. | Open Subtitles | إذا سألوا عن الكوليسترول، فقل أنّني وصفتُ خافضات الكوليسترول ونسيتُ تسجيله بالملف |
Sigara içmezmiş, sağlıklı, kolesterolü düşük, tansiyon sorunları yok-- | Open Subtitles | تاريخها لا تدخن، صحتها جيدة كوليسترول منخفض لا مشاكل بضغط الدم |
Fakat sadece et, yumurta ve süt ürünü gibi hayvansal gıdalarda bulunan kolesterolü beslenme yoluyla tükettiğimizde, kan yolunda kalmaya meyillenir. | Open Subtitles | إلّا أننا حين نتناول كوليسترول غذائي، و الذي يتواجد فقط في الغذاء الحيواني كاللحم، البيض، و منتجات الألبان، |
Protein kaynağı peynir, bu da kolesterolü yükseltebilir. | Open Subtitles | الجبن هو مصدر البروتين لها، الذي بوسعه أن يرفع الكولسترول |
Babam günde üç salata yer ve kolesterolü yüksek. | Open Subtitles | أبي يأكل السلطة 3 مرات في اليوم ولديه كولسترول مرتفع. |
kolesterolü için bir şeyler içtiğini biliyordum. | Open Subtitles | أيقنتُ أنّه كان يتناول شيئاً للكوليسترول |
kolesterolü sorarlarsa Statin verdiğimi ve dosyasına yazmayı unuttuğumu söyle. | Open Subtitles | إذا سألوا عن الكوليسترول، فقل أنّني وصفتُ خافضات الكوليسترول ونسيتُ تسجيله بالملف |
Hukuk departmanı, yüksek kolesterolü olabileceğini düşünüyor. | Open Subtitles | لكن ربما كان يعاني من إرتفاع في الكوليسترول |
Çoklu kişilik rahatsızlığı olan bir hastanın kişiliklerinden sadece birinin yüksek kolesterolü olabilir. | Open Subtitles | هوية واحد في فرد يعاني من أضطراب الشخصية الإنفصامية يمكنك أن يعاني من أرتفاع الكوليسترول في الدم، هوية واحدة. |
Diyet kolesterolü ise kan kolesterolünde artışa neden olur, ki bu da kadın ve erkeklerde bir numaralı ölüm nedeni olan kalp hastalıkları için başlıca risk faktörüdür. | Open Subtitles | الكوليسترول الغذائي بوسعه أن يؤدّي إلى ارتفاع في مستويات كوليسترول الدم، وهو عامل الخطر الرئيسي للقاتل الأوّل |
Özellikle de gençken egzersizin her türden sağlık yararı bulunmaktadır, kemiklerinizi güçlendirmek, atardamarlarınızdan kötü kolesterolü temizlemek ve felç, yüksek tansiyon ve diyabeti azaltmak gibi. | TED | للتمرن، خصوصاً و نحن شباب فوائد صحية كثيرة، كتقوية عظامنا، إزالة الكوليسترول من شراييننا، و تخفيض خطر الإصابة بجلطة دماغية و ضغط الدم المرتفع و مرض السكري. |
Ölmeden önce okunması gereken yüz kitap hakkında bir yazı okumuştum ben de ailemdeki yüksek kolesterolü düşününce başlasam iyi olacak dedim. | Open Subtitles | قرأت مقالة عن مائة كتاب يجب أن يقرأهم المرء قبل أن يموت .. ثمّ فكّرت بوجود مرض ارتفاع الكوليسترول في عائلتي فمن الأفضل أن أبدأ |
Kan kolesterolü seviyesini artırır ki bunu çoğu kişi duymamıştır. | Open Subtitles | إنّه يرفع من مستويات كوليسترول الدم، وهذا لم تسمع به غالبية الناس. |
Kalp hastalığı oranının çok düşük olduğu topluluklarda toplam kolesterol, LDL kolesterolü ve HDL kolesterolünün çok düşük olduğu, araştırmalarda açıkça görülmektedir. | Open Subtitles | وضحّت الدراسات أن الشعوب ذات المعدلات المتدنيّة من مرض القلب، كوليسترول كلّي، كوليسترول ضار وكوليسترول حميد، |
Peki bir balıkta insan kolesterolü nasıl çıkar? | Open Subtitles | اذا كيف لسمك ان يكتسب كوليسترول بشري؟ |
Melvin'in 100 kilo fazlası vardı sürekli sinirlenirdi, kolesterolü fırlardı. | Open Subtitles | مالفين " كان مفرط الوزن 200 باوند " لديه 5 نوبات يومياً مستوى كوليسترول عالي |
Kızarmış tavuk senin için iyi değil. kolesterolü yüksektir ve kalp hastalığına yol açar. | Open Subtitles | الدجاج المقلي ليس جيداً لك تحتوي على الكولسترول الذي يسبب أمراض القلب |
kolesterolü dışında yani. Ama onun için de balık yağı kullanıyor. | Open Subtitles | بجانب الكولسترول, لكنه يتناول زيت السمك |
kolesterolü yüzünden öldüğünü sanırlar. | Open Subtitles | سيظنون أنهُ بسبب الكولسترول |
Gerekli besinleri alıp kolesterolü inekte bırakacaksın. | Open Subtitles | إحصل علي المواد الغذائية التي تحتاج إليها، وإترك الـ (كولسترول) بالبقرة. |
kolesterolü için bir şeyler içtiğini biliyordum. | Open Subtitles | أيقنتُ أنّه كان يتناول شيئاً للكوليسترول |