"kolladım" - Translation from Turkish to Arabic

    • غطيت
        
    • أساندك
        
    • حميت
        
    • دافعت
        
    • وساندتُكِ
        
    • اهتممت بى
        
    Bu sefer kolladım arkanı ama bir daha böyle bir şey yapamam. Open Subtitles غطيت عنك هذه المرة لكن لن أفعل ذلك مجدداً
    Bir kez arkanı kolladım. Bir daha yapmam. Open Subtitles لقد غطيت عليكِ مرة من قبل لن أفعلها مُجدداً
    Hadi ama! Her ihtiyacın olduğunda arkanı ben kolladım. Open Subtitles هيّا، دائماً ما أساندك عندما تحتاج إلي
    Arkanı kolladım, dostum. Open Subtitles أنا أساندك يا صاح.
    Çocukluğumuzdan beri arkanı kolladım adamım. Open Subtitles أنا حميت ظهرك منذ أن كنا أطفالأ يا رجل
    Seni çok kolladım biliyorsun ama bazen gerçekten orospu oluyorsun. Open Subtitles أوَتعلمين، لقد دافعت عنك كثيرًا ولكن أحيانًا تكونين ساقطة حقيقة
    Hatta benim ekibimi devralmana rağmen ben senin arkanı kolladım. Çünkü ha senin ekibin, ha benim ekibim. Hepsi aynı bok. Open Subtitles في الواقع، لقد استوليتِ على فريقي وساندتُكِ لأنّه سواء أكان فريقكِ أم فريقي فالأمر سيان
    - Seni her zaman kolladım, Fredo. Open Subtitles لقد اهتتمت بك دوماً يلا فريدو - اهتممت بى ! ؟ -
    Bir kaç defa kolladım o kadar. Open Subtitles لقد غطيت عليه عدة مرات
    Arkanı kolladım, kardeşim. Open Subtitles لقد غطيت عليك ، صديقي
    Merak etme arkanı kolladım. Open Subtitles لا تقلق غطيت عنك
    Onların arkasını kolladım. Open Subtitles لقد غطيت ظهورهم
    Kıçını kolladım. Open Subtitles أنا غطيت مؤخرتك.
    Avery ile olan şeyde senin arkanı kolladım. Open Subtitles ...لقد غطيت عليك مع (آيفري) في قضية الـ
    Ama seni hep kolladım. Open Subtitles لكن, انظري, أنا دائماً أساندك
    Arkanı kolladım. Open Subtitles أنا أساندك
    Arkanı kolladım. Open Subtitles أنا أساندك
    Çocukluğumuzdan beri arkanı kolladım adamım. Open Subtitles أنا حميت ظهرك منذ أن كنا أطفالأ يا رجل
    Arkanı kolladım bebek. Open Subtitles حميت ظهرك, حبيبتي
    Lakin ben seni kolladım. Senin için Kardeşliğe yalan söyledim. Open Subtitles ولكني دافعت عنك، لقد كذبت على الأخوية من أجلك...
    Arkanı kolladım. Open Subtitles دافعت عنك
    Hatta benim ekibimi devralmana rağmen ben senin arkanı kolladım. Çünkü ha senin ekibin, ha benim ekibim. Open Subtitles في الواقع، لقد استوليتِ على فريقي وساندتُكِ لأنّه سواء أكان فريقكِ أم فريقي فالأمر سيان
    - Seni her zaman kolladım, Fredo. - Beni kolladın mı? Open Subtitles لقد اهتتمت بك دوماً يلا فريدو - اهتممت بى !

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more