"kolonilere" - Translation from Turkish to Arabic

• المستعمرات
• المُستعمرات

Ayrıca ne Santo Domingo'ya ne de diğer Kolonilere gitmeyeceksin.
و ألا تعود الى سانتو دومينيجو . أو أي من المستعمرات الأخرى

Kolonilere sızmış insan kopyaları, ani saldırılar için ortam hazırlamış olabilir.
اذا كان لديهم نماذج بشرية متضاعفة تسللت الي المستعمرات كوضع اساس لهجوم مفاجي..

Diğerleri de Cylonlar Kolonilere saldırınca geldi.
والأخرون تم إلتقاطهم بعد أن هجم السيلونز على المستعمرات

Kolonilere saldırı gerçekleşmeden önce... - ...erişim yetkisi seviyeniz yüksek miydi?
قبل الهُجوم على المُستعمرات أكان لديك ترخيص أمنى عالى المُستوى ؟

Onların Kolonilere saldırabileceklerini?
أنهم قد يُباشرون هُجوم على المُستعمرات ؟

Kolonilere saldırıdan önce, yapay derililerin varlığından habersizdik.
قبل الهجوم على المستعمرات لم نكن نعلم بوجود ذوى السحنة

Kırkayağın, basitliğini karşılaştırmadan tutun yüzlerce hatta milyonlarca bireyi kapsayan geniş Kolonilere kadar.
الى المستعمرات الواسعة التي تضم المئات وحتى الملايين من المخلوقات

Eger bizi birlikte yakalarlarsa, beni Kolonilere gonderirler.
إذا وجدونا معاً سيرسلونني إلى المستعمرات

Massachusetts kardeş Kolonilere, amacını net bir şekilde ifade etti ve bu amaç şimdi de meclise net bir şekilde ifade edilecek.
قضية "ماسوشوتس" واضحة مثل بقية خوتها من المستعمرات والآن ستصبح سهل للبرلمان

Önemli kişileri, Kolonilere yerleştirin ve sonra durum değerlendirmesi yapalım.
...سنحرك الموظفين الرئيسين إلى المستعمرات العالمية ومن ثم يمكننا تقيم وضعنا

Kolonilere mi başvurayım?
هل تقترح أن أذهب الي المستعمرات ؟

Bizim himayemizdeyken onları Kolonilere yollayanlar olmayacak.
... و تحت رعايتنا لن يتم إرسالهم بعيدا إلى المستعمرات

Bu sayede, hangi günün besin aramaya çıkılmayacak kadar sıcak olduğu konusunda verdikleri karar bakımından evlat kolonilerin ebeveyn Kolonilere benzediklerini öğrenebildim. Ebeveyn kolonilerin evlatları birbirlerinden o kadar uzakta yaşıyorlardı ki, karıncalar asla karşılaşmıyordu; dolayısıyla evlat koloninin karıncaları bunu ebeveyn koloniden öğrenmiş olamazdı.
وبمتابعة ذلك، تعلمت أن السلالة تشابه المستعمرة الأم في قراراتها في الأيام الحارة أن لا تخرج للبحث عن الطعام، مع أن هذه السلالة من المستعمرات تعيش بعيدةً جدًا عن بعضها ولا تلتقي أبدًا، وبالتالي لايمكن أن يكون النمل فيها قد استطاع تعلم ذلك من المستعمرة الأم.

Kolonilere gidelim.
فلنذهب ءالى هذه المستعمرات

Cylonların Kolonilere saldırısında Baltar'ın önemli rolü vardı.
بالتر) مُتورط بمساعدة السيلونز فى الهجوم على المستعمرات)

Bu Kolonilere çok seyrek rastlanır.
هذه المستعمرات نادرة للغاية.

Kolonilere sızdılar ve başkente girmek için suçluları kullandılar.
لقد زرعوا أنفسهم فى المُستعمرات الأخرى وقد أستعانوا بمُجرمين لإيصالهم للعاصمة

Cylonların Kolonilere saldırmalarından yaklaşık bir yıl önce Amiral Adama ile bir görevdeydiniz değil mi?
لسنة قبل هُجوم السيلونز على المُستعمرات لقد كُنت فى مُهمة مع الأدميرال (أداما) , أليس ذلك صحيح ؟

Kolonilere saldırıyı.
الهُجوم على المُستعمرات