"koloniyi" - Translation from Turkish to Arabic

• المستعمرة
• المستعمره
• المُستعمرة
• المستعمرات
• مستعمرة
• بالمستعمرة

Yine de bakterinin belli bir yüzdesi koloniyi yenilemek için canlı kalır.
ومع ذلك، فإن نسبة معينة من البكتيريا تظل حيّة لتجديد المستعمرة.

Şirket Koloni İdaresi ile birlikte bu koloniyi finanse etti.
الممول المالى لتلك المستعمرة والآدارة الآستعماريه

Ve bir kelle avcısı, onları ve koloniyi yok etmek için gönderildi.
لذا صيّاد وفرة بعث لتحطيمهم وينهي المستعمرة.

Düşüncelerinden ve bu koloniyi yönetme biçiminden hoşlanmıyorum.
انا لا احب طريقتك في التفكير ولا احب ادارتك لتلك المستعمره

Büyüdükçe, tüm koloniyi zehirleyebilecek olan karbondioksit salar.
فبينما ينمو يُطلق ثاني أكسيد الكربون الذي قد يخنُقُ المُستعمرة قاطبة.

Yani hayatımızı, sürüklenen bir koloniyi kurtarmak için mi tehlikeye atacağız?
نحن سنخاطر بأنفسنا لمساعدة مجموعه من المستعمرات الفقيره..

koloniyi, ekibi ve yetkilileri rahatsız eden mantıksız davranışların tek açıklaması bu.
إنه التفسير الوحيد للتصرفات الغير منطقية التي أبتليت بها المستعمرة والطاقم , والآن الضُّبَّاط

Ama bir koloniyi güçlü kılan, bu farklılıklardır.
لكن الإختلافات هي ما تجعل المستعمرة قوية

Oh Tarlaların Tanrıçası Bu mütevazı koloniyi senden önce buraya getirdim.
...يا آلهة الحقول لقد جلبت لك هذه المستعمرة الصغيرة ...لتمثل أمامك

Üşümüş ve yönünü şaşırmış yavrular koloniyi arıyor.
باردين و مرتبكين ، فإنهم يبحثون عن المستعمرة.

Buraya gelip de koloniyi tehdit etmeniz iki oldu.
هذه ثان مرة تأتين إلى بواباتي وتهددين المستعمرة

Bunlar hasta. Bütün koloniyi hasta edecekler.
إنهم مرضى، سيتسببون بتدمير المستعمرة بأكملها

Cumhuriyetçilerin tarafını tuttunuz, bağlılık yeminini reddettiniz ve bu koloniyi parçalara ayırdınız!
لقد تعاطفت مع الجمهوريين رفضوا الولاء وأقسمت هذه المستعمرة

Sonra Secotan tüccarları koloniyi terk edilmiş olarak bulmuşlar.
ثم وصلت حفلة سكوتاون الى المستعمرة للعثور عليها مهجورة

koloniyi kraliçe yönetir ve erkek arılar da kraliçeye hizmet ederler.
الملكة تُدير المستعمرة وذكور النحل يخدمون ملكتهم

Hiçbirşey beni bu koloniyi güvende tutmaktan alıkoyamaz.
لن يردعني شيء من إبقاء هذه المستعمرة آمنة

koloniyi yeniden inşa ettik.
لقد اعدنا بناء المستعمره افضل من البدايه

koloniyi gördüm, Sozin.
لقد رأيت المستعمره يا سوزن

Onlara karşı en iyi şekilde mücadele verdik ama koloniyi bombalamaya ve masum insanları öldürmeye başladıklarında yapabileceğim bir şey kalmadı.
لقد قاتلناهم بأفضل ما نستطيع و لكن بمجرّد أن بدءوا قصف المُستعمرة و قتل الأبرياء

13 kırmızı ve beyaz çizgi hala 13 koloniyi temsil ediyor ama yeni bir yöne gidiyor.
ال13 أشرطة الحمراء والبيضاء لازالت تمثل المستعمرات ال13, لكنهم يتجهوا لأتجاه جديد

koloniyi öldürmüyoruz, sadece yüzeyinden merkeze girip ufak bir örnek alıyoruz.
نحن لسنا مستعمرة قتل: نحن نأخذ عينة اساسية صغيرة من الأعلى.

Boruya git ve koloniyi getir.
عد إلى العمل بسرعة واتصل بالمستعمرة