Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"koltukların altına" - Translation from Turkish to Arabic
-
تحت المقعد
| Şimdi sakince koltukların altına falan bak ve garaj kapısının kumandasını ara. | Open Subtitles | ها أنت فعلتها , رائع , حسناً , ابدأ بالبحث حولك -حسناً -انظر إلى تحت المقعد , أيضاً |
| Çantalarınızı koltukların altına koyun. | Open Subtitles | ضِعْ حقائبَكَ تحت المقعد. |
| - Hiçbirşey yok. - koltukların altına bak. | Open Subtitles | لا يوجد شيء فحص تحت المقعد |
| - Telefonu burada değil. - koltukların altına bakalım. | Open Subtitles | هاتفها ليس هنا - تحت المقعد - |