| kolyemi takmamı istemediğin için mi? | Open Subtitles | أهذه طريقتك لإخباري أنه لا يجب أن أرتدي قلادتي ؟ |
| Ayrıca bunu yapan pislik kolyemi çalmış ve ben onu geri istiyorum. | Open Subtitles | بالأضافة الى من فعل هذا سرقة قلادتي التي اعطاني داكلين اياها واريد استرجاعها |
| Bana neden favori kolyemi sana kaybetmen için verdiğimi hatırlat bir ara. | Open Subtitles | ذكرني مجددًا لم جعلتك تُخفي قلادتي المفضلة |
| kolyemi al. Değeri büyük. Sadece ona zarar verme. | Open Subtitles | خذ عقدي , إنه يساوي الكثير فقط لا تؤذه |
| - Benim kolyemi takmış. - Şimdi de ikinci eşe bak. | Open Subtitles | إنها ترتدي قلادة انظر الآن الى الزوجة الثانية |
| Benim için uydurdu kardeşimdi. Karından kurtul ve kolyemi getir. | Open Subtitles | هذا اخى انه يغطى على وجودى تخلص من زوجتك واحضر لى قلادتى |
| Sanırım sadece bilgisayarımı ve kolyemi bulunca beni öldü sanmışlar. | Open Subtitles | أعتقد أنهم عندما لم يجدوا شيئا سوا الكمبيوتر المحمول خاصتى و هذه القلادة , أفترضوا أنى مت |
| kolyemi bulamıyorum. Ayrıca günlüğümü de bulamıyorum. | Open Subtitles | ولا يمكنني أن أعثر على قلادتي ولا يمكنني أن أعثر على مذكّرتي |
| kolyemi geri alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني استعادة قلادتي من فضلك ؟ |
| - Öyleyse kolyemi geri istiyorum. | Open Subtitles | حسناً، أودّ إستعادة قلادتي إذاً. |
| Çocuk kolyemi çalmaya kalktı. | Open Subtitles | إنها قلادتي حاول الولد أن يسرقها |
| Maskaramı sürmeden önce gidip kolyemi takacağım. | Open Subtitles | سأذهب و اضع قلادتي قبل ان اقوم بالمكياج |
| - Ben de. - O zaman kolyemi al. kolyemi al. | Open Subtitles | وكذلك انا خذ قلادتي , خذها |
| En sevdiğim kolyemi bile kaybetmiş. | Open Subtitles | هو حتى أضاع قلادتي المفضلة |
| kolyemi geri ver. | Open Subtitles | أعد إليّ قلادتي. |
| Her şeyi mi, yakut kolyemi aldılar. | Open Subtitles | لقد أخذوا.. عقدي |
| kolyemi geri istiyorum | Open Subtitles | أريد فقد أن أعيد عقدي |
| -O benim kolyemi takmış. | Open Subtitles | ، إنها ترتدي عقدي. |
| Hayır, Carrie kolyemi kaybetmiş olamam! | Open Subtitles | الله، لا، أستطيع أن أبوس]؛ ر فقدوا بلدي قلادة كاري، لا! |
| kolyemi kaybettim, sonra o kızları öğle yemeğinde gördüm ve... | Open Subtitles | تعلمون، لقد فقدت بلدي قلادة... ورأيت هؤلاء الفتيات تناول الغداء و... |
| Karından kurtul ve kolyemi getir. Kolye mi. | Open Subtitles | هذا اخى انه يغطى على وجودى تخلص من زوجتك واحضر لى قلادتى |
| - Unut onu. - kolyemi getirdiğin günden bahset. | Open Subtitles | دعها وشأنها - أخبره عن اليوم الذي أحضرت لي القلادة - |
| Hayır. Aksi takdirde benim kolyemi niye saklasın? | Open Subtitles | كلاّ، إذن لماذا كان يحتفظ بقلادتي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 