Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kolymayı" - Translation from Turkish to Arabic
-
كوليما
| Her zaman ben Kolymayı görmeye gidiyorum. O hiç gelmiyor. | Open Subtitles | أنا دائما أذهب إلى (كوليما)، لم يأتي أبدا من أجلي. |
| Ama Xenia Kolymayı bulunca mutlu oldu. | Open Subtitles | (كزينيا)سعيدة لأنها وجدت (كوليما). |
| Hadi Kolymayı uçuralım. | Open Subtitles | -سنجعل (كوليما) يطير . |