Komünist Parti ile aşağı yukarı bağdaştırdığımız taktikleri izleyen küçük bir grup vardı. | Open Subtitles | لقد كانت هناك مجموعة صغيرة التي تقريباً تتبع التكتيكات بإننا ضمن الحزب الشيوعي. |
Komünist Parti ile aşağı yukarı bağdaştırdığımız taktikleri izleyen küçük bir grup vardı. | Open Subtitles | لقد كانت هناك مجموعة صغيرة التي تقريباً تتبع التكتيكات بإننا ضمن الحزب الشيوعي. |
Komünist Parti, bu şovdan sendika ile anlaşma yapmadan bir kuruş bile alamayacak! | Open Subtitles | الحزب الشيوعي لن يرى نيكل من هذا البرنامج حتى نتحدث مع الأتحاد |
Komünist Parti Merkez Komitesini tanıtma fırsatı veriniz... Defolun! | Open Subtitles | اسمح لي أن أقدم اللجنة المركزية للحزب الشيوعي |
Bu küçük kliğin Komünist Parti ile bağdaştırdığımız taktikleri şu ya da bu şekilde kullandığı görüşmelerimizde tartışma konusu olmuştur. | Open Subtitles | تلك العصبة الصغيرة التي أشرنا إليها وتناقشنا حولها توالي إلى درجة ما مناهج تربطها بالحزب الشيوعي |
Şu anda tam olarak... 57 Komünist Parti üyesi Savunma Bakanlığı'nda görev yapıyor! | Open Subtitles | هناك على وجه الدقة 57 عضواً فى الحزب الشيوعى فى وزارة الدفاع فى هذه اللحظة |
Komünist Parti ofisleri tahrip edildi Kızıl bayrak yakıldı, gizli polisler asıldı. | Open Subtitles | حُطّمت مكاتب الحزب الشيوعي حُرق العلم الأحمر وشُنق أفراد البوليس السري |
Komünist Parti üyesi misiniz veya daha önce hiç üye oldunuz mu? | Open Subtitles | هل أنت عضو في الحزب الشيوعي أو كنت يومًا عضوًا في الحزب الشيوعي؟ |
Komşularıyla bu insanlar hakkında görüşmeler yapardık ve eğer birileri Komünist Parti'ye birazcık ta olsa sempati duyuyor gibiyse onlarla görüşürdük. | Open Subtitles | واستجوبنا الجيران عن هؤلاء الناس وإن أبدى أحد جانبًا من التعاطف تجاه الحزب الشيوعي كنا نستجوبه |
Ekim 2006'da Komünist Parti, insan ve doğa arasındaki uyumu teşvik etmenin düzenli bir toplum olma yolunda önemli bir adım olduğunu açıkça vurguladı ve Çin halkını çevreyle dost bir topluluğun oluşması için bu süreci hızlandırmaya çağırdı. | Open Subtitles | في أكتوبر 2006, الحزب الشيوعي مميز بشكل محدد ترويج للإنسجام بين الانسان والطبيعة |
Her Komünist Parti üyesi eylem ve düşünce olarak kendi çalışma kapasitesini artırmak zorundadır. | Open Subtitles | كل شخص في الحزب الشيوعي عليه تحسين عمله اليدوي والفكري |
Ama hiçbir zaman Komünist Parti üyesi olmadım. | Open Subtitles | لكنني لم أكُن عضو في الحزب الشيوعي إطلاقاً |
Komünist Parti Dostları Nazi Partisi Dostları, | Open Subtitles | رفاق في الحزب الشيوعي رفاق في الحزب النازي |
Doktor Einstein, Amerikan hükûmetinin sizin Komünist Parti üyesi olduğunuza inanmak için sebepleri var. | Open Subtitles | لديه سبب للاعتقاد بأنك عضو في الحزب الشيوعي |
Doktor Einstein, Amerikan hükûmetinin sizin Komünist Parti üyesi olduğunuza inanmak için sebepleri var. | Open Subtitles | الدكتور أينشتاين، حكومة الولايات المتحدة لديه سبب للاعتقاد بأنك عضو في الحزب الشيوعي |
Fakat en sonunda, devlet ile birlikteliğe olan inancı ve Komünist Parti üyeliği siyah Amerikalılar için maddi kazanç özgürlüğünü arttırma ve bir an evvel bunu başarma arzusundan kaynaklandı. | TED | لكن في النهاية، كان كل من إيمانه بالتعاون مع الحكومة وعضويته في الحزب الشيوعي مدفوعًا برغبته لتعظيم المكاسب الملموسة في حريات الأميركيين السود، والقيام بذلك في أسرع وقت ممكن. |
Komünist Parti'ye üye misin, değil misin? | Open Subtitles | هل أنت عضو في الحزب الشيوعي, أم لا؟ |
Komünist Parti, bugün en gerekli olan politikanın, radikal ve demokrat hareketin ön plânda birleşmesi olduğuna inanıyor. | Open Subtitles | الحزب الشيوعي يؤمن بأن الضرورةالملحةاليوم... هي أندماج الحركة الثورية المتطرفة... |
Komünist Parti Merkez Komitesini tanıtma fırsatı veriniz... | Open Subtitles | اسمح لي أن أقدم اللجنة المركزية للحزب الشيوعي |
Komünist Parti başkanı olarak size benimle olmanızı tavsiye ederim. | Open Subtitles | بصفتي رئيسـاً للحزب الشيوعي هنـا... أنا أنصحكم بالرحيـل معي ... |
Komünist Parti ile ilişkide olmamız hâlâ insanları sinirlendiriyor. | Open Subtitles | علاقتنا بالحزب الشيوعي ما زالت تُشعر الناس بالتوتر |
İngiliz Komünist Parti, savaş girişimlerine karşı çıkmıştı. | Open Subtitles | كان الحزب الشيوعى البريطانى.. يعارض مجهودات الحرب |
Sivil Haklar Sendikası'nın Komünist Parti'nin bir paravanı olduğunu ve onun için çalışmakta da olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هلتعرفإن إتحادالحرياتالمدنيةمصنف... كجبهة تقوم بأعمال الأحزاب الشيوعية؟ |