Annem, daha ben 10 yaşındayken gecenin bir yarısında Komünistler tarafından alınmıştı evimizden. | Open Subtitles | والدتي أخذها الشيوعيون من المنزل في منتصف الليل، وأنا في العاشرة من عمري. |
Kremlin'e danışmadan Polonyalı Komünistler onu yeni liderleri olarak seçtiler. | Open Subtitles | دون العودة إلى الكرملين اختاره الشيوعيون البولنديون كقائد جديد لهم |
Ve çalışma kamplarında insanlar, iyi Komünistler, eski partizanlar insan haysiyetinin her şeyden üstün olduğuna inanan insanlar buz gibi ayakları üzerinde ağaç kütükleri çeken yük hayvanları gibi çalıştırıldı. | Open Subtitles | ومعسكرات العمل حيث الرجال الشيوعيون المخلصون , المحاربون القدامى الرجال الذين امنوا بان كرامه الانسان تعلو فوق كل شئ |
Özür dilerim, yetiştim. Allahın belası Komünistler tüm ortadoğuyu ellerine geçiriyorlardı. | Open Subtitles | اسف , لقد تحملت الكثير هؤلاء الشيوعيين استولوا على الشرق الاوسط |
Fenianlar, Komünistler, aşağı tabaka insanlar, hepsi aynı diye düşündün. | Open Subtitles | ..ظننتِ أن جيش الثوار و الشيوعيين و الأُناس البسطاء متشابهون |
Hükümete meydan okumaya çalışan Komünistler olduğumuz söylendi. Ve bazıları üye oluyorlar. | Open Subtitles | لقد أخبروهم أننا شيوعيون نحاول القضاء على الحكومة بعضهم تم تجنيده سعياً للثراء والقوة |
Komünistler... hep insana ne yapması gerektiğini söyler. | Open Subtitles | الشيوعيون ، يحاولون دائما ً بأن يُخبروكِ بما يجب أن تفعليه |
Duvarın üstünde küçük bir horoz ötüyor. Bunlar halkı koruyan Komünistler. | Open Subtitles | الديك طار فوق الحائط، الشيوعيون أنقذوا الناس |
# Dinleyin beni, sizi Komünistler, Zenciler ve Yahudiler # | Open Subtitles | والآن اسمعوني أيها الشيوعيون والزنوج واليهود |
Nasılsa yarışmalarda Komünistler asla kaybetmez. | Open Subtitles | وجميعها ستكون في أحداث لا يخسر فيها الشيوعيون |
Mafya, Kilise, polisler, kralcılar, Faşistler, sosyalistler ayrılıkçılar, demokratlar, Komünistler ve liberaller." | Open Subtitles | المافيا، الكنيسة، الشرطة، الملوك، الفاشيون الاشتراكيون، الانفصاليون الديمقراطيون، الشيوعيون والليبراليون |
Komünistler altın külçeleri satın alıp Rusya'ya sürü halinde kaçıyorlarmış. | Open Subtitles | الشيوعيون كانـوا يشترون سـبائك الذهب ويهربونها إلى "روسيا" بإعــداد مهــولة |
Reformcu Komünistler sorumluluk alması için ona baskı yapıyorlardı. | Open Subtitles | ألحّ عليه المصلحون الشيوعيون تولي زمام الأمور |
Komünistler ve aydınlar katledildi. | Open Subtitles | سيواجه كل من الشيوعيين والمثـقفيـن خـطـر الأبـاده |
Herkes için eşitlik, servet paylaşımı... 1933 yılı geldiğinde Komünistler ve pek çok insan kamplara konup öldürüldü. | Open Subtitles | المساواة للجميع ومشاركة الثروة بعدها آتت الثلاثينيات الشيوعيين وغيرهم |
O kokuşmuş Komünistler kendi topraklarında bizi görünce donup kalmışlardı. | Open Subtitles | أوقنا من قبل الشيوعيين القذرين داخل أراضيهم. |
Titreyin, titreyin Komünistler, hayvan içgüdüleriyle titreyin. | Open Subtitles | ارتعشوا, ارتعشوا, الشيوعيين بغرائزهم الحيوانية |
Komünistler hakkında ne yapacağız burada? | Open Subtitles | ما الذي سنفعله مع الشيوعيين الذين في عقر دارنا؟ |
"Komünistler, yabancılar, dahiler..." | Open Subtitles | شيوعيون وأجانب.. عباقرة على حافة الجنون.. |
Sorun yok, hava sıcak ve onlar da Komünistler. | Open Subtitles | ستكونين بخير. الجو حار و هم شيوعيين |
Biliyorsun, Anne, 1920'lerde Almanya'da Komünistler, herkese umut dağıttılar. | Open Subtitles | تعرفين يا آن حقبة العشرينات في ألمانيا الشيوعية جلبت الكثير من الأمل للناس |
Sol tarafta, Komünistler. | Open Subtitles | في الجانب الأيسر شق دماغ الشيوعي |
Biz Komünistler konuşmaktan korkmayız. | Open Subtitles | نحن الشيوعين لا نخاف من التكلم |
Sefaret cesaret doğurur ve bu da sadece yetenekli Komünistler tarafından kullanılmak... | Open Subtitles | البؤس ينتج الإحباط ولا يأتي ذلك إلا بسبب شيوعي يقود فتيل المشكلة |
Mollalar ruhlarımızı ele geçirmek istiyorlar Komünistler ise ruhumuz olmadığını söylüyorlar. | Open Subtitles | ... المشايخ يريدون أن يحكموا أرواحنا والشيوعيون يخبروننا أن لا روح لنا |
Yahudiliğin üstüne, bir de Komünistler. | Open Subtitles | هم يهود وشيوعيين في نفس الوقت. |
Bana bu mahkemenin Komünistler için olduğu söylendi. | Open Subtitles | سمعت أن هذه المحكمة كانت للشيوعيين |
Naziler ve Komünistler arasındaki çekişme şimdilik sümen altı edilmişti. | Open Subtitles | النفور الناشىء بين النازيه و الشيوعيه للحظه بدا و كأنه قد تم نسيانه بالكامل |
"Kahrolsun alemciler" "Kahrolsun Komünistler" diye bağrıyorlardı. | Open Subtitles | اه. وهم يهتفون "فلتسقط الأورغوز" و لتسقط الشيوعيية |