"komşulardan biri" - Translation from Turkish to Arabic

• أحد الجيران

komşulardan biri her şeyi görmüş. TIR şoförünün hatasıydı diyor.
أحد الجيران رأى كل شيء، وقال أنه خطأ سائق شاحنة،

komşulardan biri, kurbanın yakın bir otelde temizlikçi olarak çalıştığını söyledi.
أحد الجيران قال أن الضحية كانت تعمل كخادمة في موتيل قريب

komşulardan biri 11 civarında bir gürüldü patırtı duyduğunu söyledi. Televizyon olduğunu sanmışlar.
لقد قال أحد الجيران بأنّهم سمِعوا بعض الفوضى في حوالي السّاعة الحادية عشرة مساءاً.

Biz ayrıldıktan az sonra, komşulardan biri bir köpeği çite bağlı olarak bulmuş.
بعد أن غادرنا بقليل، وجد أحد الجيران كلباً مربوطاً بسياج.

Olay yerini temizlememizden iki saat sonra komşulardan biri aramış.
بعد ساعتين من نهاية فحص مسرح الجريمة تلقّينا إتّصالاً من أحد الجيران

komşulardan biri 11 civarında bir gürüldü patırtı duyduğunu söyledi.
لقد قال أحد الجيران بأنّهم سمِعوا بعض الفوضى في حوالي السّاعة الحادية عشرة مساءاً. وظنّوا بأنّها صادرة من التّلفاز

Anneme göre komşulardan biri koku yüzünden adamın karşısına çıktığında Kraglund adama silah çekmiş.
أمي تعتقد أنه عندما يواجهه أحد الجيران بهذا الأمر كرجلوند يرفع السلاح في وجهه

komşulardan biri silah sesini duymuş, ama korkudan çıkıp bakamamış.
أحد الجيران سمع صوت أطلاق النار ولكنه كان خائفاً من التبليغ

komşulardan biri parkta bir şey taşıyan birini görmüş.
أحد الجيران رأى شخصا متجها الى الحديقة.

- komşulardan biri aradı, cemaatten biri kilise bahçesinde köpeğini gezdiriyormuş.
- أحد الجيران أتصل، أبنه للأبرشية تمشي كلبها من خلال حدائق الكنيسة.

Sonra da komşulardan biri öldürülecek gibi yapılır herhâlde.
وثم التظاهر بقتل أحد الجيران

komşulardan biri Aston Martin'in uzaklaştığını görmüş.
رأى أحد الجيران "استون مارتن" تبتعد

Theo, komşulardan biri polisi aramadan git getir şu adamı içeri.
(ثيو) إذهب إليه قبل أن يتصل أحد الجيران بالشرطة

Ona ulaşamadık. Yangını komşulardan biri haber verdi.
-لا يمكن الوصول إليه، أحد الجيران بلّغت عن الحريق .

Sanırım Chicago'daki komşulardan biri.
أظن إنه أحد الجيران عندما كُنا في (شيكاغو).

komşulardan biri.
أحد الجيران