İnsanlar özünde Komançi'lik olduğunu görsün. | Open Subtitles | دع الأشخاص يعلموا بأن في داخل قلبك أنت كومانشي |
Şu Komançi batıl inançlarını ve bu işin yaptığın en kötü şey olduğunu bana anlatmıştın. | Open Subtitles | أخبرتني عن الخرافات الخاصة بك كــ كومانشي وكيف سيكون هذا اسوا شيء فعلاته في حياتك |
Yara adında bir şefi olan bir Komançi kabilesiyle ilgili bilgiler aldık. | Open Subtitles | لقد تلقينا معلومات عن مجموعة من الكومانشي تحت إمرة رجل يسمى سكار |
Atı olmayan bir Komançi laf dinlemeye daha gönüllü olur. | Open Subtitles | الكومانشي بدون جواده أكثر استعدادا للتفاهم |
Kulağa Komançi sporu gibi geliyor. | Open Subtitles | تبدو وكأنّها رياضة كومانتش. |
"On Ayı" en büyük savaşçı Komançi şefi. | Open Subtitles | (التين بيرز) هو أعظم رئيس حرب لـ(الكومانتشي) |
"Komançi" lafını duyduğu andaki bakışlarını gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت عينيه عندما يسمع كلمة كومانشي |
Onu üç Komançi helikopteri taşıyıp gölün yanına indirecekler. | Open Subtitles | (علينا تحليقه بثلاث مروحيات (كومانشي وننزله أرضاً قرب البحيرة |
Bugün saçın kötü gününde, Komançi'den üst tarafın için yardım etmesini iste | Open Subtitles | إنك تمر بيوم عصيب جداً اسأل (كومانشي) ليخفف عنك العبء قليلاً |
Komançi adım Kurtlarla Tezahürat Eden. | Open Subtitles | إسمي الـ(كومانشي) هو: التشجيع مع الذئاب. |
- Komançi saygı ifadesi. Başka birinin içkisinin tadına bakmak. | Open Subtitles | إيماءة احترام للـ (كومانشي) عند تذوق شراب رجل آخر. |
Komançi ve Apaçi dili de bilirim. | Open Subtitles | كومانشي ، وبعض ال أباتشي |
Duyduğuma göre bir düşman Komançi kabilesi birkaç gün önce buradan geçmiş. | Open Subtitles | لقد سمعت أن مجموعة من الكومانشي العدائيين قد مروا من هنا منذ اسبوع |
Komançi dilini iyi konuşuyorsun. Sana birisi mi öğretti? | Open Subtitles | أنت تتحدث لغة الكومانشي بطلاقة هل قام احد بتعليمك؟ |
Konukseverlik galiba. Komançi konukseverliği. | Open Subtitles | كرم الضيافة على ما أظن كرم ضيافة الكومانشي |
En yüksek bedeli verene defalarca satılmış, Komançi yerlilerinin artığı... | Open Subtitles | لابد أنها قد بيعت إلى من يدفع السعر الاعلى بين الكومانشي |
Eşinin intikamını yakaladığı Komançi kızdan nasıl aldığını anlatıyordu. | Open Subtitles | كان يروي كيف إنتقم لزوجته من هذه الفتاة من الكومانشي التي أمسكت بها |
Komançi bölgesinin tam ortasında olduğundan. | Open Subtitles | حسنا ، لقد حدث ذلك كان صفعه في منتصف من أقليم الكومانشي |
Ben 1/16 Komançi Kızıl derilisiyim. | Open Subtitles | انا 1/16 من كومانتش الهنديه |
Eski günlerdeki Hill Country'ye dönmüşüm, mahzende saklanıyorum, bu esnada Komançi savaşçıları kafamın üstünde evi arıyorlar, beni bulmak için. | Open Subtitles | "هناك في (هيل كانتري) في أيام الخوالي"، "أختبأ بالأسفل في المخزن الأرضي" "بينما حزب (كومانتش) الحربي يبحث في المنزل فوق رأسي"، |
Ayı, kurt, karaca, Komançi burada yaşıyor. | Open Subtitles | الدببة تعيش هنا و الذئاب (والبقر و (الكومانتشي |
Henüz bir Komançi değilsin. | Open Subtitles | أنت لست (كومانش) بعد. |
Komançi de değil. Bu renklere göre Arapaho da değil. | Open Subtitles | لا، ليست "كومانشى" ولا "ارابوس" ايضآ . مع تلك الألوان |