Bununla birlikte, izotop denen bazı proton ve nötron kombinasyonları kararsız ya da radyoaktif kalır. | TED | لكن، بعض التركيبات التي تجمع البروتونات والنيترونات، التي تعرف بالنّظائر، تبقى غير مستقرّة، أو إشعاعيّة. |
Hedge farklı kombinasyonları dener ve hücre 41'de açılır. | TED | يقوم هيدج بالتنقل عبر التركيبات وثم الزنزانة تفتح عند الرقم 41. |
Belki de adlar yerine garip kombinasyonları denemeliyiz. | Open Subtitles | ربما علينا أن نجرب تركيبات غريبة بدلاً من الأسماء. |
Şifre kombinasyonları için.... ....üç farklı algoritma kullanıyorum. | Open Subtitles | لدي 3 برامج تحاول إيجاد تركيبات كلمات المرور |
Yeni parti kombinasyonları öğrenirsem ona iletmemi istemişti. | Open Subtitles | لقد طلبت مني أن أعطيها خبراٌ اذا اكتشفت اي تركيبة مهمة للإحتفال |
Giyim kombinasyonları parmaklarının ucunda. | Open Subtitles | كل تركيبة ثياب ممكنة تحت أطراف أصابعك |
Cevaba 3 saniye Cevaba 2 saniye Cevaba 1 saniye Robotun kimleri ziyaret ettiğini ifade etmek için farklı kol kombinasyonları oluşturabilseniz, güzel olurdu. | TED | الإجابة بعد 3 الإجابة بعد 2 الإجابة بعد 1 سيكون محبذا لو تستطيع وضع مجموعات مختلفة من الرافعات لتوضح من الذي زاره الروبوت بالفعل |
Ben güzel boya renkleri isimleri istediğimi düşünmüştüm, fakat aslında yapmasını istediğim şey orijinalinde gördüğü harf kombinasyonları türlerini taklit etmesiydi. | TED | اعتقدت أني كنت أسأله عن أسماء ألوان طلاء جميلة مثلاً لكن فعلياً ما كنت أطلب فعله كان فقط أن يقلد أنواع مجموعات الحروف التي رآها في النص الأصلي. |
Teklifimi geri çevirebilirsin tabii. Ama adamlarım kayıp parçayı bulana kadar bütün kombinasyonları deneyecekler. | Open Subtitles | بالطبع، أنت قد ترفضي إقتراحي لكن سأجعل رجالي يمسحون كل التركيبات |
- Olası kombinasyonları düşünürsen eşleşen bir tanenin tesadüf olma ihtimali anormal düşük. | Open Subtitles | حسناً، مع كل التركيبات المحتملة، فرص المطابقة أن تكون مصادفة إحتمال بعيد. |
Yiyeceklerdeki bileşiklerin karmaşık kombinasyonları beyin hücrelerini, ruh halimizi değiştiren norepinefrin, dopamin ve serotonin salgılaması için uyarabilir. | TED | إن التركيبات المعقدة للمركبات في الطعام يمكن أن تحفز خلايا الدماغ لإفراز هرمون تغييرالمزاج النورايبنفرين ، و الدوبامين والسيروتونين. |
Ama adamlarım kayıp parçayı bulana kadar bütün kombinasyonları deneyecekler. | Open Subtitles | لكن سأجعل رجالي يمسحون كل التركيبات حتى يجدوا الأرقام المفقودة ...وبعد ذلك |
Bu kombinasyonları kim düşünüyor? | Open Subtitles | من يخترع هذة التركيبات |
Yazılım tüm kombinasyonları deniyor. | Open Subtitles | الحاسوب جرب كل تركيبة مُحتملة |
Rastgele kombinasyonları deneyemem. | Open Subtitles | لا يمكنني تجربة مجموعات عشوائية |
Görüyorsunuz, her türün A, G, C ve T kombinasyonları var, bunlar DNA'nın dört alt birimi. Rastgele karıştırılmış, hiçbir şeye benzemiyor ve bu türler birbirleriyle tamamen alakasız. | TED | لذلك يمكنكم رؤية أن كل نوع لديه قائمة من مجموعات من A وG وC وT، الوحدات الفرعية الأربع للحمض النووي، مختلطة بشكل عشوائي، ولا شيء يشبه أي شيء آخر، وهذه الأنواع لا علاقة لها ببعضها البعض إطلاقًا. |
Tüm kombinasyonları denemelisin Barry. | Open Subtitles | -عليك تجربة جميع مجموعات الأرقام |