"komik olmaya" - Translation from Turkish to Arabic

• أن تكون مضحكاً
• أن تكون ظريفاً
• أن يكون مضحكاً
• أن تكون مضحك

İpi boş ver. Ya daha Komik olmaya çalışırsın ya da gidersin!
إياك و التفكير فى الحبل " "من الأفضل لك ان تحاول أن تكون مضحكاً ثانية وإلا سأطردك

Babam mesela. Komik olmaya çalıştığını biliyorum ama...
أبى, أعرف أنك تحاول أن تكون مضحكاً, ولكن...

Komik olmaya uğraşma da değiştir şunu!
لا تحاول أن تكون مضحكاً غيّرها

Hala Komik olmaya çalıştığına inanamıyorum.
لا أصدق بأنك تحاول أن تكون ظريفاً

- Neden hala Komik olmaya çalışıyorsun?
-لماذا عليك أن تكون ظريفاً الآن؟

Her zaman böyle Komik olmaya çalışır mı?
هل يحاول دائماً أن يكون مضحكاً هكذا ؟

- Komik olmaya mı çalışıyorsun?
هل تحاول أن تكون مضحك ؟

Komik olmaya çalışma.
لا تحاول أن تكون مضحكاً

Komik olmaya mı çalışıyorsun?
أتحاول أن تكون مضحكاً ؟

John, Komik olmaya çalışma, bunda iyi olmadığını biliyorsun.
(جون)، لا تحاول أن تكون مضحكاً. أنت لستَ بارعاً في ذلك.

Komik olmaya çalışıyorsun.
أنتَ تحاول أن تكون مضحكاً

Herhalde bana bunları verirken Komik olmaya çalışıyordu.
أظنه يحاول أن يكون مضحكاً