"komitesi'ne" - Translation from Turkish to Arabic

• إلى لجنة
• في لجنة

Bay Dahlberg'in Yeniden Seçtirme Komitesi'ne gönderdiği 25,000 $'lık bir çekin, nasıl oldu da Watergate hırsızlarının hesabına geçtiği konuşunda net bir yanıt alamadım.
لم أستطع الحصول على تفسير كيف أن الشيك ذو قيمة 25 ألف دولارا باسم السيد دالبرج كان قد أرسله إلى لجنة إعادة الإنتخاب

Pekala, şöyle olacak. Bunu Ahlak Komitesi'ne göndereceğim, sonrasında davayı sonlandıracağım.
حسناً, إليك ما سيحدث سأسلم هذا الشريط إلى لجنة الاخلاق المهنيه حتماً

Nobel Komitesi'ne bir destek mektubu hazırlamak, mesela?
تشكيل رسالة دعم إلى لجنة جائزة نوبل؟

Öyle. Taç Giyme Komitesi'ne katılmanı istiyorum.
إنه كذلك، أود أن تصبح عضواً في لجنة تتويجي.

Liza Weld bizi Gelecek Planlama Komitesi'ne çağırdı.
(ليزا ويلد) لديها لنا موعد في لجنة تخطيط المستقبل هذا الصباح

Sue. Orson Kortej Komitesi'ne kayıt yaptırdın mı?
هل إشتركتِ في لجنة موكب (أورسن)؟

Orson Kortej Komitesi'ne kayıt yaptırdın mı?
...هل سجلتي إسمنا في لجنة مواكب مئوية (أورسن)؟ نعم، صحيح.

- Loxley'nin Edgerton'a Tedarik Komitesi'ne girebilmek için şantaj yaptığını duydum.
-سمعت (لوكسلي) يبتز (إدجرتن )... لأجل مكان في لجنة المشتريات.