"komitesini" - Translation from Turkish to Arabic

• لجنة
• بلجنة

Ulus Birleşmesi: Onlar Halk Güvenliği komitesini oluşturdular, ki bu da güzel bir komite gibi duruyor. Dikkat, bu bir aldehit,
البرلمان: لقد أنشأوا لجنة للسلامة العامة، التي تبدو كلجنة طيبة الذكر لاحظ، هذا عنصر ألدهيد،

Ben fikirlerini söze sunmaları için baş danışmanınızı ve ilahiyatçılar komitesini bir araya topladım Majeste.
سوف نستدعي مستشار الدولة و لجنة رجال الديـّن لإعطائك رأيهم

Babam bütün burs komitesini buraya oturtacak.
سيحرص والدي على حضور جميع أفراد لجنة المنحة الدراسية هنا

Yoksa yanlışlıkla gizli bir savaş komitesini ağzınızdan mı kaçırdınız?
ماذا هل تلمح بصوره غير مباشرة إلى لجنة سرية لجنة حروب مثلاً ؟

Bence budalaca olan bu yeni barış komitesini dağıtmalısınız...
عليك ترك هذه الحماقة المسماة بلجنة السلام

Bu gece Koloni Kulübü'nün seçme komitesini ağırlıyorum.
الليلة سأستضيف لجنة الاختيار لنادي الجماعة المشتركة

...yeni bir müfettiş arama komitesini.
اقصد أن تقوم بتشكيل لجنة لأختيار مراقب جديد

Şimdi , April gençlik komitesini saçma bulduğunu düşünüyor.
ابريل تقول بأن الشباب يعتقدون بأن كلمة لجنة مملة

Ev ödenekleri komitesini yemekle... kazanmaya çalışıyoruz.
نحن ,نحن سنقوم بإحتساء النبيذ وتناول الطعام مع بعض مع أعضاء لجنة المخصصات المالية بمجلس النواب

Bütçemiz Birleşik Devletler ve Sokovia Anlaşmasına bağlı ve bir de Ödenek komitesini etkileyebilmemize.
لا ميزانيتنا تتوقف على الأمم المتحدة و اتفاقيات سوكوفيا و نيل إعجاب لجنة الإعتمادات

Yale'e kabul edildiğimde aileden biri sordu "Yoksa kabul komitesini kandırmak için liberal (solcu) rolümü yaptın?"
عندما تم قبولي في جامعة ييل، سألني أحد أفراد الأسرة إذا كنتُ قد تظاهرتُ أنني تقدمياً للحصول على قبول لجنة دخول الجامعة.

"Senato komitesini tavrı, savaşçı olsa da, doğru ve gerekli görünmektedir."
أجل؟ "وفي ضوء موقف لجنة مجلس الشيوخ وبالرغم من الصراع،" "كلاهما على ما يبدو مبرر وضروري".

Kongre gözlem komitesini sıkıştır.
-وأهمها لجنة الكونغرس المُشرِفة -فلتذهب لجنة الكونغرس إلى الجحيم

Senato Terör komitesini kastediyorum.
أعني لجنة مجلس الشيوخ المختارة للإرهاب

Kızılderili İlişkileri komitesini kim yönetiyor?
من هو رئيس لجنة الشؤون الهندية؟

Sana aksilik sırasına göre tez komitesini tanıtayım.
اسمحي لي أن أقدم لكِ لجنة الفحص الخاصة بكِ "بترتيب تنازلي حسب نسبة "التجهم

Pekâlâ, son sınıf olduğumuz için Bay Shue bu yıl ki dekorasyon komitesini devralmamızı istedi ve kazanmak için herkesin yardımına ihtiyacımız olacak.
حسنٌ ,حسنٌ , لأنها سنتنا الأخيرة , طلب منا سيد (شو). أن نكون قادة لجنة التزيين لهذه السنة لذا نحتاج من الجميع مساعدتنا.

- İnşaat komitesini temsil ediyor!
-إنه رئيس لجنة الإنشاءات بالجامعة.

Yabancı yatırımlar komitesini arayayım o zaman.
إذاً سأتصل بلجنة الإستثمارات الأجنبية.