| Eğer yeni bir kanun çıkmasını önereceksem, En ve Tic komitesiyle veya her neyse, bir saldırı planı yapmalıyım. | Open Subtitles | فيجب أن أعد خطة هجومية عل لجنة الطاقة و الرون هذه |
| Bu hafta içinde, çiçek düzenleme komitesiyle ilgili konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | اتسائل اذا كان بامكاننا التكلم عن لجنة تنسيق الورود هذا الاسبوع؟ |
| Güzel, bölge komitesiyle görüşme yapmadığını da açıkça belirtin. | Open Subtitles | تأكدي من أنه لم يجتمع مع لجنة تقسيم المناطق |
| Bir satış geliştirme ofisi kuruyorum ve planlama komitesiyle çalışacak bir aracıya ihtiyacım olabilir. | Open Subtitles | سأبني مكتبا صغيرا للبيع بالتتجزئة و يمكنني الإستفادة من منسقة إتصالات لتعمل مع لجنة التخطيط |
| Kendisi, senato istihbarat komitesiyle birlikte hareket edecek ve CIA'le tam bir işbirliği içerisinde çalışacak. | Open Subtitles | سيتواصل مع لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ، ويتعاون مع السي آي إيه. |
| Unutturma bağış komitesiyle bir toplantı yapacağım. | Open Subtitles | لاتنسى أن تُذكرني أن أدعو للقاء مع لجنة الأوقاف. |
| Kadro komitesiyle çene çalmak için buraya kadar gelmene inanamıyorum. | Open Subtitles | هناك وقاحة بظهورك هنا فقط لتتملق لجنة التثبيت |
| Bu gece bekarlığı planlama komitesiyle yemekte olman gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | أليس من المفترض بك أن تكون في عشاء مع لجنة التخطيط لحفلة العزوبية الليلة؟ |
| Bir görüşme... Şey ile... Federal Yargı komitesiyle... | Open Subtitles | تقابلت مع لجنة محكمة التمييز في نقابة المحامين |
| İstihbarat komitesiyle irtibata geçmesini Generale siz söylemediniz mi yani? | Open Subtitles | أتقول أنك لم تطلب من الجنرال أن يتواصل مع أعضاء لجنة الإستخبارات في مجلس الشيوخ؟ |
| Miami'deki hırsızların Yeniden Seçtirme komitesiyle telefon görüşmeleri! | Open Subtitles | -إتصالات أجراها اللصوص من ميامي بمقر لجنة إعادة ترشيح الرئيس لفترة ثانية |
| Efendim, siz Senator Ervin'in komitesiyle ikişki kurmaya niyetli misiniz? | Open Subtitles | سيدي، سيدي سيدي، هل تنوي التعاون مع لجنة السناتور (إيرفن)؟ |
| Bay Dabkey sivil-gözetim komitesiyle görevi kötüye kullan bir polisten şikayetçi olmak içine peşine düşecek. | Open Subtitles | سيتم السيد Dabkey متابعة شكوى من سوء سلوك الشرطة مع لجنة |
| Çiçek düzenleme komitesiyle ilgili. | Open Subtitles | انها بخصوص لجنة متعهدى الزهور |
| - Hayır, çiçek düzenleme komitesiyle ilgili. | Open Subtitles | لا, انها لجنة تنسيق الزهور |
| Dekorasyon komitesiyle buluşacağım. | Open Subtitles | يجب أن اقابل لجنة التزيين |
| Son sınıflar gezi komitesi yarın toplanacak ve Perşembe günü Martha başkanlığında balo komitesiyle görüşecek. | Open Subtitles | لجنة التخرج ستجتمع غداً وستعلن يوم الخميس عن حفلة راقصة والتى... . سترأسها "مارثا" أحصلوا على تذاكركم منها |
| Kabul komitesiyle bir görüşmem vardı. | Open Subtitles | لدي مقابلة مع لجنة القبول |
| Belki baban kilise komitesiyle konuşursa ve onlara anlatırsa... | Open Subtitles | ربما أذا تحدث والدك مع لجنة الكنيسة -و أخبرهم أنه ... |
| Tedarik komitesiyle konuştum ve hepsi Loxley'e arka çıkıyor. | Open Subtitles | حظيت بكلمة مع بعض اعضاء لجنة المشتريات وإنهم يدعمون (لوكسلي) إلى اقصى درجة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 