Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"komodinin üzerine" - Translation from Turkish to Arabic
-
على المنضدة
| Eğer gidiyorsan en azından komodinin üzerine biraz para bıraksaydın? | Open Subtitles | اذا كنتِ سترحلين .. على الأقل أتركِ المال على المنضدة |
| Parayı komodinin üzerine mi bırakmak istersin yoksa... | Open Subtitles | هل تريدين فقط ان تتركي ... على المنضدة ، او |
| komodinin üzerine bıraktığıma yemin edebilirim. | Open Subtitles | أقسم أنّني تركتها هنا على المنضدة |