Temizliği bitirince Komodo ejderini besleyeceksin daha. | Open Subtitles | أنت هناك، بعد أن تنتهي من التنظيف، قم بإطعام تنانين الكومودو. |
Komodo Ejderi, dinozorlardan sonra, karada hükümdarlık süren .tek sürüngen türüdür. | Open Subtitles | تنين الكومودو هو الزاحف الوحيد الذي لا زال يحكم الجزيرة كما فعلت الديناصورات ذات مرة |
Bir Komodo ejderinin, bufaloyu öldürmek için kat ettiği süreç daha önce hiç filme alınmadı. | Open Subtitles | لا أحد مطلقا تابع العملية كاملة لقيام تنين الكومودو باصطياد جاموس |
Komodo ejderine Supertramp'i anlatmak gibi olur bu. | Open Subtitles | انه مثل تحويل متشرد عظيم إلى تنين كومودو |
Otelde Komodo kertenkelesi... dolaştıracakları zaman insana haber vermeliler. | Open Subtitles | كان عليهم حقا اخبارك بانهم سيتركون تنينا حرا حول الفندق |
Komodo ejderi gösterisini çok sevdi ama sanırım aslanlara karşı alerjisi var. | Open Subtitles | أحب معرض تنين الكومودو لكن أعتقد أن عنده حساسية للأسود |
9 milimetrelik silahını Komodo ejderinin kafasına dayadı ve Rasta'yı uyardı... | Open Subtitles | لذا استخدم مسدسه. مباشرة في رأس تنين الكومودو ذلك. ومن ثم قام بتنبيه راستا. |
Yine de, Komodo Ejderi 4 milyon yıl boyunca bu adanın hakimi oldu. | Open Subtitles | ومع ذلك، ولأربعة ملايين سنة، هيمن تنين الكومودو هنا. |
Endonezya, Sumatra, Komodo Adası'nda yaşıyor. | Open Subtitles | يعيش في "إندونيسيا" على جزيرة "سومطرة" والتي تدعى بـ"جزيرة الكومودو" |
Çünkü bu akşam, tüm dünyada kalan son sekiz Komodo ejderhalarından birini yiyeceksiniz. | Open Subtitles | لنا جميعا حيث سنتناول واحدا من الثمانية أفراد المتبقية في العالم من فصيلة "تنين الكومودو" |
Tarantulalar, kurtçuklar, Komodo ejderleri besliyorsun. | Open Subtitles | مزرعات اليرقات طلب تنين الكومودو المؤجل |
Benim kötü çocuk Komodo ejderinin başını bir kez okşadı sonra da "Güm!" | Open Subtitles | ولكن لم يكن مفترضاً بها أن تملك مؤخرة كهذه في هذا الصباح. لذا صديقي يسلمني تنين الكومودو ذلك. ومن ثم... |
- Komodo ejderhası diyorlar. | Open Subtitles | -نعم ,إنها تدعى "تنين الكومودو" |
Ana yemeğimiz, gezegenimiz dünyada son kez servis edilen Komodo ejderhanız. | Open Subtitles | الطبق الرئيسي والذي سيقدم للمرة الأخيرة على وجه الأرض... .. "تنين الكومودو" |
Endonezya'daki Komodo Adası. | Open Subtitles | جزيرة الكومودو في إندونيسيا |
Bu Komodo ejderleri için gizli bir silahtır. | Open Subtitles | هذا سلاح تنين الكومودو السري. |
Karşı koyamayacak kadar güçsüzleştiğinde de, Komodo gelir ve yarım kalan işini tamamlar. | Open Subtitles | عندما تكون ضعيف بحيث لا تستطيع المقاومة الكومودو) يتحرّك و يُنهي المُهِمّة) |
Onu bırakamam ancak şurada Komodo ejderi pulu olması gerek. | Open Subtitles | ماذا أفعل؟ لا يمكن أن أنفصل عنه، ولكن سهم الجرعة لا يزال بحاجة الى نطاق كومودو |
Bir gün bir alıcıya, Komodo ejderi götürüyorduk Rasta diye birine, beni gözleriyle yerdi. | Open Subtitles | ويومٍ ما سلّمنا تنين كومودو للمشتري. ذلك المكسيكي الذي لم يتوقف عن النظر إلي. |
Otelde Komodo kertenkelesi... dolaştıracakları zaman insana haber vermeliler. | Open Subtitles | كان عليهم حقا اخبارك بانهم سيتركون تنينا حرا حول الفندق |