| Evet, baylar ve bayanlar. Gerçekte ne olmuştu o kompartımanda? | Open Subtitles | اذن ,ماذا حدث حقيقية فى هذه المقصورة ايها السادة ؟ |
| Dördüncü kompartımanda su baskını simülasyonu yapın. Karanlıkta çalışmalarını sağla. | Open Subtitles | حاكي الفيضان, المقصورة أربعة اجعلهم يعملوا في الظّلام |
| O kompartımanda sonsuza kadar oturamazlar. | Open Subtitles | لا يمكنهم أن يبقوا في تلك المقصورة إلى الأبد |
| Arkadaş gibi görünmüyorlar ama aynı kompartımanda kalıyorlar. | Open Subtitles | قد لايبدو عليهم انهم رفاق ولكنهم فى مقصورة معا |
| O trenin başka bir yerinde farklı bir kompartımanda, ama onu hiç görmeyeceğiz... asla. | Open Subtitles | إنه على متن مقصورة أخرى من هذا القطار لكننا لانراه مطلقاً |
| Dördüncü kompartımanda elektrik kesintisi simülasyonu yapın. | Open Subtitles | حاكي عطل كهربائيّ, المقصورة أربعة |
| Dördüncü kompartımanda elektrik kesintisi. | Open Subtitles | عطل كهربائيّ, المقصورة أربعة هذا تمرين |
| Bu bir tatbikattır. Dördüncü kompartımanda elektrik gücü kesildi. | Open Subtitles | المقصورة أربعة, ضياع القدرة الكهربائيّة |
| Haydi, haydi! Sekizinci kompartımanda valfta hasar var. | Open Subtitles | تمزّق صّمام في المقصورة ثمانية |
| Beşinci kompartımanda herkes hazır. | Open Subtitles | المقصورة خمسة حاضر و جاهز .. |
| Onuncu kompartımanda su baskını. | Open Subtitles | فيضان في المقصورة عشرة . |
| Birinci sınıf kompartımanda yolculuğun keyfini çıkartıyor olacağız. | Open Subtitles | في مقصورة الدرجة الأولى نتمتع بالرحلة |
| Göstergeler her kompartımanda yükselmeye başladı. | Open Subtitles | القراءات ترتفع في كلّ مقصورة الآن |
| Birinci sınıf kompartımanda her gün karşılaşırdık. | Open Subtitles | كان يقابلني يوميا"في مقصورة القطار |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 