"kompleksine" - Translation from Turkish to Arabic

• مجمع
• عقدة

The Southern Poverty Law Center genellikle hapishane-endüstriyel kompleksine karşı savaşıyor, her geçen gün daha fazla genç ve yoksul insanı yutan sisteme karşı savaşıyor.
المركز القانوني للفقر بالجنوب دائماً ما يحارب مجمع السجن الصناعي، لمنع نظام يمتص المزيد و المزيد من الشباب مجمع السجن الصناعي، لمنع نظام يمتص المزيد و المزيد من الشباب

Ferro, bizi alçaktan, ana koloni kompleksine götür.
حسنأ " فيرو فليحلق المكوك على علو منخفض فوق مجمع المستعمرة الرئيسى

Apartman kompleksine benziyor.
يبدوا مثل مجمع الشقق

Biz, geçen gece, Alman bayrağını gösterdik ve Siemens kompleksine yapılan saldırı hemen durduruldu.
عرضنا! الليلة الماضية، علما ألمانيا والهجوم على مجمع (سيمنز) تم إيقافه فورا

Toplum içinde Napolyon kompleksine sahipler ve evet, içlerinde bazı erkekler topuklu giyer.
لديهم عقدة نابليون بشأن التركيبة السكانية، ونعم، يرتدي بعض الرجال الكعب العالي.

Ofis kompleksine benziyor biraz.
يبدو وكأنه مجمع مكاتب

"Annem beni sevmedi" kompleksine girmiş bir seri katil ortaya çıkıyor.
مع "الأم لم تحبني" مجمع.

Ben de bununla ilgili bir blog yazısı yazdım. Ne yazık ki, kahramanlık kompleksine sahip bir kişi, bu küçük hanımın zor durumda ve kurtarılmaya ihtiyacı olduğuna karar vermiş.
و لقد ذكرت ذلك فى سجل الرحلة للأسف شخص ما عنده عقدة البطولة قرر أن تلك الفتاة فى محنة و تحتاج إلى الإنقاذ

Eğer benim bir nevi Tanrı kompleksine girdiğimi ima ediyorsanız...
إذا كنتِ تحاولين التلميح لديّ نوع من أنواع عقدة الإله...

Ödip kompleksine sahip olduğundan bahsetmiyorum bile.
بدون ذكر عقدة أدبيل الواضحة