"komplikasyonları" - Translation from Turkish to Arabic

• المضاعفات
• التعقيدات
• مضاعفات

Denemeye değer. Haydi. komplikasyonları, ana damar açmaktan daha az.
المضاعفات أقل خطور من عملية كشف الوريد نحتاج الى دقيقتين فقط

Olası bütün komplikasyonları halledebiliriz.
لقد خوضنا فى جميع المضاعفات الممكن حدوثها

Madhu taraması sürüyor çok kısa bir süre sonra, komplikasyonları öğreneceğim
يتم فحصها ، بعد فترة ، سيعلمون عن التعقيدات

Nadir bir kan kanserinin ender komplikasyonları. Tamamen umutsuz değilsin.
التعقيدات النادرة لسرطان الدم النادر هناك أمل منك

Ortakyaşamların istemsiz karşılıkları bazı komplikasyonları tetikleyebilir, anestezi altında olsa bile.
ويمكن أن يؤدي إلى مضاعفات حتى تحت التخدير

Babanız kalp ameliyatının komplikasyonları yüzünden ölmüştür.
ربما والدك لَقِيَ حتفه بسبب مضاعفات حدثت أثناء العمليّة

Tıpkı nekahat devrendeki gibi, hani, o bulantıları, envai çeşit komplikasyonları hatırla sonra.
انها ستكون فقط مثل التكثيف تتذكر كل الغثيان وبعد ذلك كل الانواع من المضاعفات

Erken başlangıçlı, geç başlangıçlı, tüm komplikasyonları.
أو متأخر كل المضاعفات

Biz bütün komplikasyonları tanıdı .
هذه المضاعفات تحصل لنا جميعاً

Muhtemel komplikasyonları say.
عدّدي المضاعفات الممكنة.

Bazı adaptasyonlar bu şekilleri daha iyi hale getirse de diğerleri birtakım olumsuz komplikasyonları tetikleyebilir.
وبينما ستؤدّي بعض التكيّفات إلى تغيير هذه الأشكال إلى الأفضل، قد يسبب بعضها الآخر سلسلة من التعقيدات التي تضعف الخلايا.

Dr. Friedman çocuk felci virüsünün dozunu komplikasyonları minimuma indirecek şekilde ayarladı.
الدكتور, (فريدمان) عمل على جرعة مصل شلل الأطفال والتي ستقلل من التعقيدات

Büyükbabam diyabet komplikasyonları yüzünden erken yaşta öldü ve diğer büyükbabam ile büyükannem kanserden öldüler.
توفّي جدّي يافعاً من مضاعفات السكري وكِلا جدّي وجدّتي الآخرين توفيا بالسرطان.

Bu, Tamiflu denen bir ilaç. Dünyanın dört bir yanındaki devletler milyarlarca dolar harcayarak Tamiflu ilacını stokladılar ve biz de panikle Tamiflu stokladık çünkü bu ilacın gribe bağlı görülen ciddi komplikasyonları önleyeceğine inanılıyordu.
يدعى هذا العقار تاميفلو. و هو عقار قد أنفقت عليه الحكومات حول العالم المليارات و المليارات من الدولارات على التخزينمن الدولارات على تخزينه و قمنا بتكديس عقار التاميفلو متخوفين معتقدين بأنه يخفض نسبة مضاعفات الانفلوانزا

Peki ya Afrikanın nüfusu ne durumda? Nüfus kendi alanıyla orantılı değil, ancak Afrika çoğu önlenebilir nedenlerden ölümlerde dünyada ilk siralarda: yetersiz beslenme, basit enfeksiyonlar ve doğum komplikasyonları.
ماذا عن عدد سكان أفريقيا؟ التعداد ليس منفصلاً عن مساحة المنطقة, و لكن تقود إفريقيا العالم في عدد الوفيات لأسباب يمكن منعها في أغلب الإحيان سوء التغذية , إصابات بسيطة , و مضاعفات ولادة.

Boerhaave sendromu komplikasyonları. Söyle.
اذكري مضاعفات متلازمة بويرهافي ابدئي

Tıbbi görüşümü o kadar çabuk görmezden geldin ki interpozisyon grefinin çocuklarda neden olduğu komplikasyonları bilen bir pediatrik cerrah olduğumu unutuyormuşsun gibi hissetmeye başladım.
عندما تتجاهلي رأيي الطبي بهذه السرعة هذا يجعلني أشعر أنكِ نسيتي أنني جراحة أطفال وأعلم أن الدعامات الفاصلة قد تُسبب مضاعفات في الأطفال