"komplolar" - Translation from Turkish to Arabic

• المؤامرات
• المؤامرة
• والمؤامرات
• يتآمرون
• مؤامرات

Çok fazla çalışıyorsun var olmayan komplolar görüyorsun.
كنت تعمل بجد للغاية. كنت ترى المؤامرات التي لم تكن موجودة.

komplolar, uzaylılar ve hedefler içinde öylesine kaybolmuştum ki. Aşikâr olan bir şeyi gözden kaçırmıştım.
لقد ضعت في المؤامرات والكائنات الفضائية، والأهداف، حتى أنني غفلت عن الأشياء الواضحة

Kötülerin zorbalıkları, komplolar, yüksek tansiyon ve muhteşem karakterleriyle iki sezondur süren bir televizyon başyapıtı.
إنها مزيج من العنف، و المؤامرات و الكثير من التوتر، و شخصيات رائعة جعلت المسلسل يستمر لموسمين كاملين

DNA'sını test edip, ellerindekiyle eşleşmediğini gördüklerinde tüm komplolar çorap söküğü gibi ortaya çıkacak.
و حالما يفحصون الحمض النوويّ و يرون أنَّها لا تتطابق مع العينة التي بملفه فذلك سيكشف الغطاء عن المؤامرة كلها

komplolar ilgi çeker ve kurşun geçirmez limuzinlere kaynak sağlar.
المؤامرة تصدق وهي تدفع ثمة ليموزين مضادة للرصاص

Şartlar gereği ve tüm kıymetli eşyalarını çaldığınız için ayrı düşmek zorunda kaldığınız, birlikte bir dizi soygun yapıp komplolar kurduğunuz bir kadınla?
وشاركتك لسنوات في سلسلة من الاحتيالات والمؤامرات إلى أن أرغمتكما الظروف على الافتراق، ولأنك أيضاً هربت في منتصف الليل ومعك بعض ممتلكاتها القيمة؟

Sence o ikisi ne komplolar kuruyor?
ما الذي يتآمرون عليه برأيك؟

İki taraf için de kurulan komplolar var. Şüphesiz...
هناك مؤامرات يتم أعدادها على كلا الجانبين ، لاشك فى هذا

komplolar ve teorilerle ilgili eğitimini tamamlamak için gerçek bir komplo.
مؤامره حقيقه لأنهي تعليمك عن المؤامرات و النظريات الخاصه بها

Eğer entrikalar, komplolar kurulacaksa düzenle uyum içinde olmalı.
لو أن المؤامرات والتخطيطات مرسومة فلابد أنها تبدوا النمط .. الموجات

- Radyoda komplolar ve paranormal olaylar üzerine yayınlanan gece yarısı programı.
برنامج حواري إذاعي ليلي عن المؤامرات والخوارق

Tüm o sıcaklık, komplolar.
كل تلك الحرارة, تلك المؤامرات.

Ayni zamanda ordu yada hukumetle ilgili komplolar oldugunuda aciklamaz.
و لا يفسر الكثير من المؤامرات المتعلقة "الجيش والحكومة"

Elimizde bir başka Benghazi olayı var. Cevap yok, sadece komplolar var.
لا يحملُ في جعبتهِ سوى المؤامرات

Ortaya çıkardığı komplolar, sıfır.
المؤامرات المفضوحة : صفر

Daima komplolar üretirsiniz.
دائماً تفكرون ببعض المؤامرات

komplolar, tarihin gizemleri--
المؤامرات وغموض الماضي

Ama bazen, Brenner, bazen komplolar gerçek olur.
لكن أحياناً يا (برينر) أحياناً المؤامرات تكون حقيقية

Orada komünist komplolar hakkında ifade vereceksiniz.
بـ لوس أنجلوس... وذلك لتقديم شهادتك على أعمال.. المؤامرة و الفتنة الشيوعية

komplolar düşündüğümüzü aşıyormuş.
هذه المؤامرة أكبر مم ظننا.

komplolar sizi çok zengin etmiş.
المؤامرة جعلتك رجلاً غني جداً

Hayatı üzerine de romanlarında olduğu gibi savaşın gölgesi çökmüştür; ''Sahilde Kafka''da biyolojik saldırılar, askeri hayaletler ve karanlık komplolar ön plana çıkar.
خيم شبح الحرب على حياته وكذلك على خياله؛ تُمثل "كافكا على الشاطئ" الهجمات البيولوجية، والأشباح العسكرية، والمؤامرات الغامضة.

Sadakatim Edward'a, ona karşı komplolar kuran baronlara değil.
ولائي ل ( إدوارد) وليس للبارونات الذين يتآمرون ضده

komplolar üretmeyi bırakıp Caldwell'i bulmaya odaklanmalısın.
ما تحتاجه الان هو التوقف عن البحث علي مؤامرات وان تركز في البحث عن كالدويل