"komplosunu" - Translation from Turkish to Arabic

• مؤامرة

General Woodward bir kahraman olarak bilinirdi... o öldükten sonra Başkanın eşinin öldürülmesi komplosunu... açığa çıkardı.
وقد أعلن بطلاً بعد ما قُتل وهو يكشف مؤامرة لقتل السيدة الأولى

İstediğin işi yaptım ama lütfen yine sözde bir CIA komplosunu araştırıyorum deme.
لذا أنا عملت العمل أنت طلبت منني عمل، لكن رجاء لا تخبرني أنت تطارد بعض مؤامرة وكالة المخابرات المركزية المزعومة ثانية.

Jedi katili Rako Hardeen kılığına giren Obi-Wan Kenobi Şansölye Palpatine'e karşı hazırlanan bir Ayrılıkçı komplosunu öğrenmek için gizli görevde.
تنكر مثل قاتل الجاداي راكو هاردين اوبي وان كانوبي يعمل متنكرا ليحل مؤامرة الانفصاليين

Suikastçı Rako Hardeen olarak gizli görevdeki Obi-Wan, Şansölye Palpatine'e karşı kurulan bir Ayrılıkçı komplosunu açığa çıkarmayı amaçlayan gizli bir göreve liderlik yapıyor.
يعمل متخفيا باسم القاتل المحترف راكو هاردين اوبي وان يقود مهمة سرية لكشف مؤامرة الانفصاليين ضد المستشار بالباتين

Bu görevi İngiliz komplosunu önlemek sanıyordum.
و التي كنتُ أظن أنها من أجل أيقاف مؤامرة بريطانية

Dünyanın belki de bilinen en kötü komplosunu açığa çıkarmaya hazırım.
مستعد لكشفها وربما تكون أكبر مؤامرة شريرة قد عرفها العالم.

Kapsamlı bir insan komplosunu ifşamız üzerine harekete geçirilen salgının ilk dalgası.
أول موجة متداولة من العدوى بواسطة مؤامرة بعيدة المدى أباحها أشخاص

Vatikan'ın sana karşı komplosunu ortaya çıkaran kişi Gideon'du, ben değildim.
لقد كان جيديون من كشف مؤامرة الفاتيكان التي تحاك ضدكِ , وليس أنا

Birleşik Devletler hükümetinin kendi insanlarına karşı olan komplosunu ifşa etmek için ihtiyacım olan her şey bunun içinde.
بها كل ما أحتاج إليه.. لأكشف مؤامرة الأمم المتحدة لشعبها!

Katolik komplosunu inkar etmeniz için sizi kışkırtıyorlar.
أنهم يستفزونك لتمنع مؤامرة الكاثوليين

Watergate'ten bu yana en büyük hükümet komplosunu ortaya çıkarmış olabilirsiniz.
للتو قد كشفتما أكبر مؤامرة للحكومة منذ" بوابةالماء",

Vatikan'ın komplosunu durdurarak kraliçemin hayatını kurtarırım.
وبوقف مؤامرة الفاتيكان، أنا انقذ حَياةَ ملكتي .

Hükümdarlığı kaldırma komplosunu itiraf etti.
وهو اعترف بوجود مؤامرة لتفكيك النظام الملكي .

Renee Walker cinayetiyle yaşadığı keder kafasında bu Rus komplosunu yaratmış.
حزنه.. على مقتل (رينيه ووكر) يجعله يختلق هذا الخيال عن مؤامرة روسية

Wilde Petrol komplosunu kendi gözleriyle görmek istedi.
...لقد أصر أن يرى مؤامرة "وايد ويل" بنفسه

Bürodan önemli kişileri rahatsız ediyorum ama dünyanın belki de bilinen en kötü komplosunu açığa çıkarmaya hazırım.
-أنا أناقش بعض قضايا كبيرة ، في مجتمع الاستخبارات ولكنيمستعدكي أكشفهاكلها.. وربما تكون أكبر مؤامرة شريرة قد عرفها العالم.