"komuta merkezine" - Translation from Turkish to Arabic

• مركز القيادة
• لمركز القيادة
• قمرة القيادة
• مركزِ القيادة

A-4'den komuta merkezine. Klasik Oval'de.
من أ4 الى مركز القيادة الرئيس فى المكتب البيضاوى

Karargah personeli, hemen komuta merkezine.
كل رؤساء الأقسام يحضروا إلى مركز القيادة

Bunu öğrenmeden önce, komuta merkezine geri dönmüş olacaksın.
سوف تعود لمركز القيادة

Kaptan Adama, Albay Tigh ve Yüzbaşı Adama, komuta merkezine gelin.
القائد (اداما) والكولونيل( تاي) والكابتن (اداما) رجاء الحضور الي قمرة القيادة

Blofeld'den komuta merkezine!
بلوفيلد إلى مركزِ القيادة

Eğer bir esire bir şey yaparsan geri kalanlar seni haklar. Tüm esirlerin komuta merkezine canlı olarak varmasını istiyorum.
ان قتلت اسيرا سيهاجمك الباقون و انا اريد ان يصلوا احياء الي مركز القيادة

Komutanım, Teğmen komuta merkezine gelip rapor vermenizi emretti.
سيدي, يأمرك أن تقدم تقريرك إلى مركز القيادة

Harrison, FBI mobil komuta merkezine gidip oradaki gözüm, kulağım oluyorsun.
هاريسن، يَذْهبُ إلى مكتب التحقيقات الفدرالي مركز القيادة النقَّال. يَكُونُ عيونُي وآذانُي.

Yedi saat içinde, Arlington'dan çıkıp, olay komuta merkezinden bölgeye araba sürüp, İHA'ları uçurup, veriyi işleyip, Arlington komuta merkezine arabayla geri dönüldü -- yedi saat.
خلال سبع ساعات، متجهين من أرلينغتون، قدنا من مركز قيادة الحوادث إلى الموقع، وطيرنا المركبات الجوية بدون طيار، وعالجنا البيانات، وقدنا مرة أخرى إلى مركز القيادة في أرلينغتون خلال سبع ساعات.

A-4'den komuta merkezine. Hazır bekleyin.
الى مركز القيادة من أ4، انتباه

komuta merkezine geri dönme vakti geldi.
آن أوان العودة إلى مركز القيادة

Morgan, komuta merkezine gel. Bir şüpheli bulmuş olabiliriz.
(مورغان)، تعالي إلى مركز القيادة قد يكون لدينا مشتبه به

Bail Organa'nın komuta merkezine gidiyorlar.
(انهم يتجهوا الى (بايل اورجانا في مركز القيادة

Evet, onları komuta merkezine yerleştirin.
-نعم ، إحصل عليها من أجل مركز القيادة

Harry! komuta merkezine gemilerin acilen gitmesini söyle!
(هاري) قل لمركز القيادة أنّ على القوارب ان تغادر

Herkesi komuta merkezine götürün.
خذ الجميع لمركز القيادة.

Yem birlik komuta merkezine gidin.
سرب الطيران يتواصل مع قمرة القيادة

komuta merkezine gitmeye çalışıyoruz. Acaba--
...نحاول الوصول إلى قمرة القيادة و هل يمكنكى