"komutası altında" - Translation from Turkish to Arabic

    • تحت قيادة
        
    • تحت إمرة
        
    • تحت قيادته
        
    Sonra, ulusumuz büyük bir liderin komutası altında toplanacak tabi, onun bu görevi kabul edecek cesareti varsa. Open Subtitles ثم ستجتمع أمتنا ..تحت قيادة قائد عظيم شرط أن يتحلى بالجرأة ليقبل التحدي
    Numara 7'nin komutası altında hayatlarını kaybetti. Open Subtitles و عدة محاربات , تحت قيادة العضو رقم سبعة تم القضاء عليهن جميعا
    Demiryolu Polisi ve Sahil Güvenliği lazım. Bir günlüğüne ve Federal Kriminal Dairesi komutası altında. Open Subtitles ليوم واحد، تحت قيادة المكتب الفيدرالي للتحقيق الجنائي
    DeGaulle ve Leclerc'in komutası altında, Fransız ordusunun toplandığını söylüyor. Open Subtitles انه يعبر عن تقديره للقوات الفرنسية الحرة "تحت قيادة "ديجـول" و "ليكليـرك
    Artı, çok özensiz saldırıyorsunuz, bir liderin komutası altında gibisiniz. Open Subtitles بالإضافة , انت تصرفت بشكل غير مسبوق و كأنك تحت إمرة قائد ما
    Ve sonra onun komutası altında hizmet etme onuruna ulaştım. Open Subtitles ولاحقا, حظيت بشرف خدمته تحت قيادته
    DeGaulle ve Leclerc'in komutası altında, Fransız ordusunun toplandığını söylüyor. Open Subtitles انه يعبر عن تقديره للقوات الفرنسية الحرة "تحت قيادة "ديجـول" و "ليكليـرك
    Maymun çetesinin, konuşma yeteneği kazanan süper zekaya sahip şempanzenin komutası altında olduğu belirlenmiştir. Open Subtitles ...لقد تم تأكيد أن القردة الغوغائيَين هم تحت قيادة شمبانزي يتمتَع بذكاء ...شديد ...والذي لديه
    Ve, Teal'c, artık Albay O'Neill'ın komutası altında değilsin. Open Subtitles ... ( ‏(تيلك , أنت لم تعد تحت قيادة كولونيل (أونيل) ‏ هل ذلك المفهوم ؟ . مفهوم
    General George Washington komutası altında. Open Subtitles تحت قيادة الجنرال (جورج واشنطن).
    Teğmen Dominguez'in komutası altında olacaksınız. Open Subtitles (سوف تكونون تحت قيادة الملازم (دومينغيز
    Bodia'ın komutası altında. Open Subtitles تحت قيادة (أبو إياد)
    Bodia'ın komutası altında. Open Subtitles تحت قيادة (أبو إياد)
    Antonio de Noli'nin komutası altında. Open Subtitles تحت قيادة (أنطونيو دي نولي).
    Antonio de Noli'nin komutası altında. Open Subtitles تحت قيادة (أنطونيو دي نولي).
    Sanırım general Heydrich'in komutası altında emir alıyor. Open Subtitles فأظنهم يعملون تحت إمرة العقيد (هيدريك)
    Reaktör onun komutası altında. Open Subtitles المُفاعل تحت قيادته.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more