"konaklama" - Translation from Turkish to Arabic

• سكن
• الضيافة
• الإقامة
• للسكن
• للإقامة
• اقامة
• و السكن
• إقامتكم
• سكناً

Sizi daha rahat ettirebilmek için... mükemmel bir konaklama yeri kiraladık.
لجعل إقامتكم هنا أكثر راحة قُمنا بتجهيز سكن يُناسبكم

Ve yarın sana uygun bir konaklama yeri bulman için yardım ederim.
وغداً سأساعدك لإيجاد سكن ملائم

konaklama sektöründe çalışıp konuksever olmazsanız, ne anlamı var ki?
إن كنت تعملين في مجال الضيافة ولست مضيافة، فما الفائدة؟

Ben daha çok saat başı ücret almayan konaklama yerlerini tercih ediyorum.
إنّي أفضّل الإقامة في مكان لا يحسب التكلفة بالساعات.

Bir otel listesi ve diğer kreatif konaklama seçenekleri.
قائمة بأسماء الفنادق وأماكن رائعة أخرى للسكن

Stüdyoya ihtiyacımız var. Birinci sınıf konaklama, benim vaktim.
أعنى أن تحجز لنا وقت للتسجيل بالإستوديو و مكان للإقامة من الدرجة الأولى

Albany'de kısa bir konaklama ve arkasından uzun süreli bir Beyaz Saray ikameti.
اقامة قصيرة في مقر الولاية وبعدها اقامة اطول في البيت الابيض

İşte, birinci sınıf konaklama.
ها أنت ذا , سكن من الدرجة الأولى

Lüks konaklama.
سكن فخم.

konaklama endüstrisi hızlı ve detay odaklıdır.
عمل الضيافة يسير بخطى سريعة وهذا هو التفصيل المنحى.

Keşke konaklama sektöründeki herkes konuksever olsa.
أتمنى لو أنّ جميع من هم في قطاع الضيافة مضيافون

Benim durumumda Airbnb'deki simya şöyle oluştu: Bana genç ve zeki bir partner verdiler, kendisi bir konaklama departmanı yaratmamda bana yardımcı oldu.
وإليكم كيف نجحت في تطبيق ذلك في شركة "إير بي إن بي": كانت شريكتي شابة ذكية، وقد ساعدتني على تطوير قسم الضيافة.

Dava açılmadan önce bir anlaşma teklif edilmişti; üç ay hapis, rehabilitasyon evinde bir süre konaklama ve bir yıl ev hapsi.
‫قبل إدانته عُرضت على شوارتز صفقة التماس ‫تضمّنت ثلاثة أشهر في السّجن، و فترة إعادة تأهيل ‫و سنة من الإقامة الجبرية المنزلية

Onlara hemen konaklama imkanı ayarlıyorum.
أنا سأرتب الأمور... لتزويدهم أماكن الإقامة على الفور.

Biri yemek ekipmanları için, diğeri konaklama için,
، واحدة للغذاء والمعدات والآخران للسكن

Özel konaklama fiyatları..
اسعار خاصة للسكن ...

Kalıcı vatandaşlığa başvurun... garantilene kadar sana konaklama... ve ödenek... sağlanacak.
ستُمنَحين مكان إقامة، ومعاش حتى يحصل طلبك للإقامة الدائمة

Bu şartlar altında onlara konaklama izni alabilmelisin.
يجب أن تحصل على اقامة لهم في ظل تلك الظروف

Mobilya tamamlanana kadar ücretsiz konaklama, sonra da... ayda 20 olur.
إذاً سيكون الطعام و السكن مجانياً حتى ينتهي الأثاث و عندها تدفع 20 للشهر

Bahçede bedava konaklama sağlayabilsek nasıl olur?
ماذا لو كان بإمكاننا أن نوفر سكناً مجانياً في أرض السجن؟