"konfederasyon" - Translation from Turkish to Arabic

• الكونفدرالية
• الاتحاد
• التحالف
• إتحادِ
• الإتحاد
• إتحادي
• في أجازة
• كونفدرالية
• الكوندفرالية
• الكونفدراليين
• الأتحاد
• الإتحادي
• الأتحادية

Er Beaufort eskiden Konfederasyon Ordusu'nda bir binbaşıydı efendim.
كان الجندي بوفورت رائدا في الجيش الكونفدرالية

Bir Konfederasyon bayrağına sarılmak, kızartılmak ve köpeklere mama olmak.
ملفوفا في علم الكونفدرالية ومقليا وأطعم للكلاب

Dış halkadaki bütün kuvvetleri ve Konfederasyon içindeki istihbaratı uyardık.
لقد اعلمنا كل القوات فى كل مكان من الاطار الخارجي والمساعدات المخابرتية بداخل الاتحاد

Sonunda, 1864 yılında, tazminat umutları Konfederasyon Ordusu'nun Atlanta'daki yenilgisiyle suya düştü.
وفي عام 1864 تلاشى أملها بالتعويض مع هزيمة جيش التحالف في أتلانتا

Alaşım yapısı bir Konfederasyon gemisini olduğunu işaret ediyor.
يُشيرُ تركيبُ سبيكةِ إليه مِنْ سفينة إتحادِ.

Bayanlar, Konfederasyon, asil davamız için mücevher bağışlamanızı istiyor.
إن الإتحاد يدعو النساء للتبرع بمجوهراتهن من أجل القضية النبيلة

Bir Konfederasyon generalinin onlara ırkçılığı öğretmesini istemiyorum!
لا أريد من شبح جنرال إتحادي أن يعلمهم العنصرية

- Evet. Birkaç dakika önce, iki silahsız Konfederasyon askerini öldürdüğünüze şahsen tanık oldum.
نعم، رأيت شخصيا لقتل 2 الكونفدرالية أعزل

Zafer, zaferdir, Konfederasyon'un ya da Birlik'in olup olmadığı farketmez, ve kazançta, kazançtır.
النصر هو النصر , سوا الكونفدرالية أو الأتحاد , الربح هو الربح

Bize yardım edeceksin, Konfederasyon ordusunu destekleyeceksin.
مساعدتك لنا , أعانتك إلى جيش الكونفدرالية

Neden sendika vermedi Konfederasyon izin ayrılma?
لماذا الأتحاد لم يسمح الكونفدرالية الأنفصال ؟

Konfederasyon her altı ayda bir 21 dolar veriyor...
الاتحاد منح الرجال 21 دولارا كل ستة اشهر

Taciz edilen intihar davasından sonra Konfederasyon ne pişiriyor.
ما هو الاتحاد طبخ بعد نداء الانتحار أرعن الخاص بك.

Oh, Albay, bunu Konfederasyon'a bildirmek için izin isteyin.
أوه، العقيد، طلب إذن ل تقرير هذا الاتحاد.

Hazır bu adamlar gibi değilken, birkaç kere de Kuzeylilerin ve Konfederasyon birliklerinin mevzilerinden geçeceğimizi düşünürsek nereye gittiğimizi söylersin belki diye düşünmüştüm.
لكن نظراً لأنني على قيد الحياة فقد لاحظت فسوف نعبر اليانكي وخطوط التحالف عدة مرات أظن أنك قد تقول لي أين نتجه.

Ama Konfederasyon birlikleri oradayken karşıya geçmemiz mümkün değil.
لكن في وجود قوات التحالف هنا لا يمكننا العبور

- İşimiz rast giderse herkes uyurken gizlice içeri girip Konfederasyon planlarını bulup çalacağız.
إن تيسرت الأمور، سنتسلل بينما الجميع نيام ونجد مخططات التحالف ونأخذها.

Tespit edilen ana Konfederasyon filosu.
تَحديد مكان أسطول إتحادِ رئيسيِ.

Kaliforniya, Birliğe katıldığında Konfederasyon eyaletleri artacak.
عندما ستنضم كاليفورنيا الإتحاد سوف يصبح عدد ولايات الإتحاد كثيرة

Sen bir Konfederasyon subayının torunusun.
إنك سليل لضابط إتحادي أسود

Ben bir Konfederasyon askeriyim.
أنا جندي حليف في أجازة

- Hayatımızda ilk defa bir Konfederasyon eğlencesine davet edildik.
لأول مرة في حياتي دعيت الى حفلة كونفدرالية راقصة

Konfederasyon için yüz karasısınız.
أنت وفرقتك التكساسية عار على الكوندفرالية

Bu arada Konfederasyon'un namlusunda da birkaç mermi eksik.
ومجدداً الكونفدراليين ينقصهم بعض الأٍسلحة أيضاً

Bu haritada beni rahatsız eden, bu köşedeki Konfederasyon bayrağı.
أجل, ما يزعجني في الخريطة هو العلم الإتحادي في الزاوية

Konfederasyon tarafındakilerden birinin ulaştığı... kuzeydeki en uzak nokta.
هذا هو أبعد ما وصل إليه الأتحادية