"konferans odasına" - Translation from Turkish to Arabic

• غرفة المؤتمرات
• قاعة المؤتمرات
• غرفة الإجتماعات
• غرفة الاجتماعات
• لقاعة المؤتمرات
• قاعة الاجتماع
• لغرفة الإجتماعات

KR ve N Bölümlerini, bir de güvenliği, konferans odasına istiyorum.
أريد خطوطاً مفتوحة في غرفة المؤتمرات مع الأمن و KR, N

Bir organizasyon için konferans odasına bakmıştım.
أنا كنت أتفقد غرفة المؤتمرات لحدث أنا أخطط له

Bütün bölüm yöneticileri beş dakika içinde konferans odasına gelsin.
أود جميع رؤساء الأقسام في قاعة المؤتمرات في خمس دقائق.

konferans odasına gel ve kağıttan uçağı getir.
تعال الى قاعة المؤتمرات واحضر الطائرة الورقية

konferans odasına geçelim, orada ayrıntılı konuşuruz.
لندخل غرفة الإجتماعات حيث يمكننا التحدّث

Onları bloke ettik. Yani hepsini yere bırakın ve konferans odasına gidin.
لقد اقفلناها ,لذا اتركوها على الأرض واتجهوا إلى غرفة الإجتماعات

konferans odasına gitmeliyiz, çünkü daha doldurmadığınız...
علينا الذهاب غلى غرفة الاجتماعات لأن هناك أوراق التجربة الطبية عليكما ان توقعاها

Bu sabah ofise vardığımda beni direkt şirket avukatlarıyla dolu bir konferans odasına aldılar.
هذا الصباح عندما وصلت للمكتب أنا قد أصطحبت لقاعة المؤتمرات مليئة بصفوف من محامي الشركة

- Kurt, Maureen konferans odasına, hemen.
كرت, ماورين, قاعة الاجتماع, الان.

Şimdi de kıçını konferans odasına götüreceksin.
و الآن هي جلب مؤخرتك الحزينة الى غرفة المؤتمرات

konferans odasına gidelim, ve konuşalım, olur mu?
هيا نذهب إلى غرفة المؤتمرات, لنفعل ذلك؟

Beni konferans odasına kadar izleyin, hadi gidelim.
اتبعوني الى غرفة المؤتمرات الان لنذهب

konferans odasına. 5 dakika içerisinde. Bayanlar arasında değerlendirme yapacağız.
غرفة المؤتمرات, خلال ( 5 ) دقائق, تقدير النساء

Ekibinizi konferans odasına yerleştirdim. Bu taraftan.
جعلت فريقك يتمركز في قاعة المؤتمرات من هنا

konferans odasına. Büyük bir şey.
هناك حشد كبير نسبياً في قاعة المؤتمرات

- konferans odasına çağırıldın.
لأنه تم إستدعائك إلى قاعة المؤتمرات

konferans odasına gidin, hadi.
إذهبوا إلى غرفة الإجتماعات هيـّا، إذهبـوا

Bir süre sonra beni, Yusef'i ve Antron'u konferans odasına aldılar.
و صلنا إلى مرحلة ما قاموا فيها بسحبي أنا و يوسف و أنترون إلى غرفة الإجتماعات

Beni yakanlar, bana bir keskin nişancı için özel bir tüfeği aldırdılar, bu bina için giriş kartı sağladılar, ve onu 4. kattaki konferans odasına gönderdiler.
الناس الذين أحرقوني لديهم بندقية مخصصة لقنّاص أعطوه بطاقة دخول إلى هذه البناية وأرسلوه إلى غرفة الإجتماعات في الطابق الرابع

konferans odasına onların bulamayacağı bir bağlantı kurdum.
أدرت جهازاً للتنصت في مكبر غرفة الاجتماعات والذي لن يجدوه أبداً

Jack, konferans odasına gelir misin?
جاك ، هلّا جئت لقاعة المؤتمرات ؟

İntihar bombacısı konferans odasına girmeye çalışmıştı.
مفجر انتحاري حاول دخول قاعة الاجتماع

Çabuk konferans odasına demiştim.. sende buna dahilsin.
الآن اذهب لغرفة الإجتماعات .وإلا فستكون أنت كذلك أيضا