"konferanstaydım" - Translation from Turkish to Arabic

• على مؤتمر
• في المؤتمر
• في مؤتمر

Bay Taransky, beni beni hatırlamıyor musunuz? "Sinemanın Geleceği" San Jose'deki konferanstaydım.
مستر تارانسكي انت لا تستطيع التعرف على مؤتمر مستقبل الفيلم في سان جوس

Son bir saattir FBI, NSA ve Ulusal güvenlik müdürleriyle görüntülü konferanstaydım.
قضيت آخر ساعه على مؤتمر متلفز مع المدراء للمباحث الفيدرالية, وكالة الأمن العام و الأمن الداخلى

Kusura bakmayın, buralarda değildim. Bir konferanstaydım...
اسف انني لم اكن بالجوار , لقد كنت في المؤتمر لذا

Evet, konferanstaydım.
نعم، كنت في المؤتمر.

Geçenlerde İstanbul'da Herald Tribune'un düzenlediği lüks konulu bir konferanstaydım.
كنت مؤخراً في مؤتمر عن الرفاهية ، التي نظمتها صحيفة هيرالد تريبيون ، في اسطنبول.

geçen hafta Şikago'da meme görüntülemeci 60.000 kişinin katıldığı bir konferanstaydım. Ne tuhaftır ki, hararetle tartışılan konu kadınlara meme yoğunluklarını söylesek mi söylemesek mi.
لقد كنت في مؤتمر ضم 60000 شخص فيما يخص تصوير الثدي الاسبوع الماضي في شيكاغو وقد تفاجئت بوجود جدال محدوم حول اذا ما كان يجب اخبار النساء عن تصنيف كثافة الثدي الخاص بهن

Liseden mezun olurken de Tampa'da bir konferanstaydım.
"عندما تخرج من الثانوية" "كنت في مؤتمر في تامبا"

10 yıl önce, Avrupa'da bir konferanstaydım.
قبل عشر سنين, كنت في مؤتمر في (أوروبا)

Los Angeles'da bir konferanstaydım.
(كنت في مؤتمر في (لوس انجلس