"kongredeki" - Translation from Turkish to Arabic

• الكونغرس
• الكونجرس

Sınır sorununu düşündüğünüzde Kongredeki herhangi bir üyeden daha fazla sınırım var.
وعندما تنظرون في قضية الحدود فأنا لدي حدود أكثر من أي عضو في الكونغرس

Tek kaygın kaybetmekse Kongredeki koltuğunu, öyleyse burada olmak için pek de bir sebebin yok.
إن لم تكن مستعد لخسارة مقعدك في الكونغرس . هنالك سبب مقنع لكونك هناك.

Kura çekilerek teslim ediliyor. Kura için gelmediniz bu yüzden Kongredeki en kötü ofisi aldınız.
إنها توّزع عبر السحب، وأنت لم تحضر السّحب، لذا فقد حصلت على أسوأ مكتب في الكونغرس

Artık Kongredeki sersemler ensemizde boza pişiriyor.
الآن نجد أي نائب من الكونجرس مستعد دائماً لإنتقادنا

Kongredeki dostlarım sık sık benimle oldu.
كان عندى موعد فى واشنطن الرجال فى الكونجرس عملوا صفقه كبيره لتأييدى

Saçma bir maaş alıyoruz, Kongredeki o ibnelerin hiç birisi bu paraya çalışmazlardı, değil mi?
يجني الرجُل مِنا أجراً زهيداً نقوداً لَن يقبلَ أياً من أعضاء الكونغرس الحقراء العملَ لأجلها، صح؟

Jeffersonian Kongredeki arkadaşlarımıza değerini kanıtlamak için her fırsatı değerlendirmelidir, ki bu da, sizi uygun gördüğüm her yere kiralayabilirim anlamına geliyor, özellikle de federal kurumlara.
يجب على مركز جيفرسونين أن ينتهز أية فرصة ليثبت بأننا جديرون بالاحترام من قبل أصدقاءنا في الكونغرس و هذا يعني بأنني سأقرض بقدر ما أراه مناسباً

Kongredeki oyları satın alıyorlar, K Street'deki lobicileri yönetiyorlar.
يملكون اصوات في الكونغرس تشغيل جماعات الضغط في شارع كيه

Kongredeki Cumhuriyetçilerin işbirliğine yanaşacağını mı düşünüyorsun?
وتعتقد أن الجمهوريين في الكونغرس سيتعاونون معك؟

Ayrıca Kongredeki kaynaklarımız istihdam paketinin 2016 seçimleri öncesinde bir seçim yatırımı olabileceği iddiasındalar.
ومصادر في الكونغرس تقترح خياراً لمعالجة البطالة قد يكون جزءً من إستراتيجية الحملة لعام 2016.

Başkan, Kongredeki iki parti tarafından da desteklenmiyor.
ليس لدى الرئيس دعم أي من الطرفين في الكونغرس

Kongredeki zombilerle kendi başına savaştı.
مُبَاشَرَةً إلى معركة الكونغرس مع الزومبي

2 numara, çok hızlıca: Ulusal enerji politikası bile olmayan bu ülkede küresel iklim değişikliğini nasıl çözersiniz? ve bu Kongredeki kitlenme ne zaman normale döner?
المعضلة الثانية بشكل سريع: كيف تحلّ تغيرات المناخ العالمي في وقت نحن لا نملك فيه سياسة فعالة عالمية في هذه البلاد وفي وقت يكون الجمود في الكونغرس يبدو شيئًا طبيعيًا؟

Şahsen Gaziler Bakanlığı'ndan ve Kongredeki yerel üyelerimizden savaş alanından dönecek kadar şanslı olan cesur askerlerimiz için koruma talep ediyorum.
أنا شخصياً أطلب من إدارة المحاربين وأعضائنا المحليين في الكونغرس إلى بذل المزيد من الجهد لحماية جنودنا الشجعان محظوظين بما يكفي للعودة على قيد الحياة

(Gülüşmeler) Bölgenin yüzde 71'i Latin asılı ve Kongredeki üçüncü dönemimde temsil ettiğim bölge burası.
(ضحك) وهي دائرة لاتينية بنسبة 71% وهي الدائرة التي أظل أمثلها لفترتي الثالثة في الكونغرس الآن

Şunu söylemeliyim ki, Kongredeki iddianamelerde sonuçları oldukça değiştirebildiğinizi duydum.
لذلك انا مطالبة باخبارك بافكارى بانك كنت بليغ اثناء اتهامك فى جلسة الكونجرس

Yani Knight Endüstri'nin Kongredeki şeker babacığı.
هل يعني هذا أنه رجل صناعات نايت المدلل فى الكونجرس

Önce adamı yok etmek istiyorsun sonraysa Kongredeki en büyük ölüm tacirine ilk adıyla hitap etmeye başlıyorsun.
أتعلمين ، مُنذ دقيقة كنتِ تُريدين تدمير الرجل وفي التي تليها ، انت تخاطبين بالإسم الأول أكبر تُجار الموت في الكونجرس

İnsanlık, Kongredeki o soytarılarla ilgili tweet atmaya çalışıyor.
إنسانة تحاول عمل تويت عن المهرجين في الكونجرس

Kongredeki hangi oylamanın sağ-sol ekseninde düştüğünü gösterip, özgürlükçü ya da muhafazakar birinin bütün önemli konularda nasıl oy verdiklerini gösteren de bu grafiktir.
هذا رسم بياني يوضح لأي درجة يقع التصويت في الكونجرس بحدة حول المحور اليميني و اليساري فإذا كنت تعرف درجة التحفظ او الليبرالية لأحد ما فأنت تعرف كيف صوتوا في كل الامور الكبرى

Amerikan Muhafazakârlar Birliği Delaney'e Kongredeki 10 döneminden fazla yüzde 97 reyting veriyor.
إتحاد الأميركيين المحافظين أعطت ديليني97% من التصويت بزيادة عن عضو الكونجرس المنتخب لعشر مرات