Teyzemin ölümle pençeleştiğini ve yeni bir böbreğe ihtiyacı olduğunu o yüzden de onu kurtarmak için el konmuş malların bulunduğu kasadan 200 bin dolar çaldığını söylemiş. | Open Subtitles | و قال بأنّ عمّتي ماتت لأنّها كانت بحاجةٍ لكلية، لذا قال بأنّه سرق 200000 دولار من خزنة الثروة كي ينقذ حياتها |
Bunu yapamazlar. El konmuş mallar kasasının döküm kayıtları yıllar önce kayboldu. | Open Subtitles | في الحقيّقة، لا يسعهم عمل ذلك عمليات الجرد لسجلات خزانة الثروة مفقود مذ سنين |
HPD o seri numaralarını kontrol etmeye başlayınca paranın el konmuş mallar kasasından çalındığını anlayacaklar. | Open Subtitles | عندما تفحص الشرطة الرقم التسلسلي، سيعلمون أنّ مصدر المال المسروق خزانة الثروة |
Sembol, mezara saygılarını göstermek için konmuş olabilir. | Open Subtitles | الأسطورة لها هي يستهلكون أمراضهم. الرمز قد يكون موضوعا على القبر |
Arabamın ön camına konmuş olarak buldum. | Open Subtitles | بالضبط، موضوعا على الزجاج الأمامي لسيارتي |
Telsiz vericileri bir San Cemente otobüsüne konmuş. | Open Subtitles | لقد تم وضع اجهزة استقبال و ارسال الإشارة على متن حافلة متوجهة الى سان كلمنتي |
Telsiz vericileri bir San Cemente otobüsüne konmuş. | Open Subtitles | لقد تم وضع اجهزة استقبال و ارسال الإشارة على متن حافلة متوجهة الى سان كلمنتي |
Parayı el konmuş mallar kasasına koyan da sendin, değil mi? | Open Subtitles | وضعت المال بخزانة الثروة أليس كذلك؟ |
Her ne kadar mantığım aksini söylese de, Memur Kelly bu komisyon, el konmuş mallar kasasından çalınan parayla ilgili ifadenizi göz önünde bulunduracak. | Open Subtitles | ضدّ أفضل حكم، الضابط (كيلي)، هذه الجلسة لاستماع لإفادتُـك حيال المال المفقود من خزانة الثروة |
HPD el konmuş mallar kasası. | Open Subtitles | -خزانة الثروة للشرطة |
Arabamın ön camına konmuş olarak buldum. | Open Subtitles | بالضبط، موضوعا على الزجاج الأمامي لسيارتي |
Deneğin yanı başına birkaç kadın konmuş... ama bir değişim gözlenmemiş... önde gelen otoriteler olgunun kadınlarla... gerçekleşmediğinde mutabık kaldı. | Open Subtitles | تم وضع العديد من النساء بجانبه... لكن لم يحدث له إي تغيّر... لخّصت التجارب... |
Eller buza konmuş. Ne kadar süremiz var? | Open Subtitles | النتيجة, جرحه نظيف, و تم وضع اليد |