Tüm bu konsepte şüpheci yaklaşarak birinin ölümsüz ruhunu kanıtlayabilecek bir araştırmaya gittim. | Open Subtitles | متشككين من هذا المفهوم كله, ذهبت ل بحثا عن الحالة التي قد إثبات وجود الروح الخالدة واحد. |
konsepte uymayı kabul ettiğin için teşekkürler. Biliyorum bu... | Open Subtitles | شكرا لكِ لخوضَكِ مع هذا المفهوم بأسره أعلم أنه |
Basitçe onu konsepte yeniden sokuyorum. | Open Subtitles | أنا ببساطة أعرّفها من جديد على هذا المفهوم |
Nöroplastisite olarak bilinen bu konsepte göre çocukların beyinlerindeki yapı farklılıkları onları başarısızlıklara mahkum etmiyor. | TED | الآن هذا المفهوم المعروف بالمرونة العصبية، يعني أن هذه الاختلافات في تركيب أدمغة الأطفال لا تحكم على طفل بحياة من الإنجازات الضعيفة. |
Bu doğal hareket olmalı ve ne olursa olsun geri dönme, senin arka görünüş ana konsepte uymalı. | Open Subtitles | ولا تستدير مهما كان مضهرك هو المفهوم |