"konserinde" - Translation from Turkish to Arabic

• حفل ل
• في حفل
• فى حفلة
• حفلة ل
• الحفل الموسيقي

Dün akşam Tom Petty'in konserinde bayıldım ve öylece burada kalmışım.
لقد فقدت الوعي في حفل المطرب توم بيتي البارحة و بقيت

Grateful Dead'in 1988'de yağmur ormanlarındaki yardım konserinde idim.
وإذن كنت في حفل خيري لصالح الغابات المطيرة نظمته قريتفل ديد في 1988.

- Evet. Eski sevgilimle Slayer konserinde tanışmıştık.
نعم, انا وصديقتى السابقة تقابلنا فى حفلة صاخبة

Ted Nugent konserinde olmadığım için çok mutluyum. Hadi.
انني سعيد انني لستُ في الحفل الموسيقي انطلقي

Adrianna'nın konserinde ayrılmıştık ya?
أتذكرين ذلك اليوم عندما انفصلنا في حفل أدريانا

Ama sanırım senin Bruce Springteen konserinde saldırıdan tutuklanman komik değil.
لكني اعتقد انه ليس مضحك عندما اعتقلتي في حفل بروس سبرينغستين الغنائي

- Kilisedeki Noel konserinde.
‫في حفل الميلاد وإضاءة الشجرة ‫في الكنيسة.

Ölüm sting konserinde tüm kız arkadaşlarımı düşündüğümde,
عندما أفكر في كل صديقاتي في حفل الموت اللدغة،

Geceyi bir LCD Soundsystem konserinde dans ederek geçirerek, erkek kardeşim ve en iyi arkadaşımla ya da bir üniversite arkadaşımla seyahat edip, daha önce hiç tanışmadığım bir grup harika insanla tanışarak.
كانت هناك، ليلة راقصة في حفل بنظام صوتي، سافرت مع أخي وأعز أصدقائي أو مع صديق دراسة في رحلة شبابية لأقابل مجموعة عظيمة من الشباب لم أحظ بمقابلتهم فيما سبق.

Herhâlde Van Halen konserinde tutuklanışımızdan bahsetmiyorsun?
لا افترض انك تتكلم عن تلك المرة التى اُعتقلنا فيها (فى حفلة (فان هالن

Steely Dan* konserinde uyuşturucu mu?
مخدرات فى حفلة (ستيدى دان)؟

Önceki gün konservatuarın son konserinde Haydn'ın konçertosunun solo bölümünü çaldı.
فيأحدالأيامقام بعزفالجزءالمنفردمنمعزوفةهايدن... في نهاية الحفل الموسيقي ...