konserve açacağı! 39.95'lik bir açacak. | Open Subtitles | كانت فتاحة علب فتاحة علب ثمنها 39.95 دولار |
Canlı bir istakozdan düşmanca bir saldırı ve elektrikli konserve açacağı | Open Subtitles | هجوم من سرطان بحري حي و عدواني فتاحة علب كهربائية |
Onunla tanıştığımda bir konserve açacağı ve plastik çatalı vardı. | Open Subtitles | عندما تعرفتُ إليه، كانت لديه فتاحة علب وشوكة بلاستيكية. |
Çünkü aile içi tartışmalarla ilgili bunca yıllık deneyimim bana öğretti ki sorun asla sadece konserve açacağı değildir. | Open Subtitles | لأنني تعلمت شيئا من خلال السنوات الكثيرة للخلافات المنزلية الأمر لا يتعلق بمفتاح العلب فقط |
Öte yandan, bazen sorun sadece konserve açacağı da olabilir. | Open Subtitles | من جهة اخرى أحيانا يتعلق الأمر بمفتاح العلب |
Anlamıyorum. konserve açacağı için ufak bir yorum yüzünden kapris yaptı. | Open Subtitles | لا أدري ملاحظة صغيرة عن مفتاح العلب وتفقد عقلها |
konserve açacağı karşısındaki tepkin bize biraz dramatik geldi. | Open Subtitles | تبدو ردة فعلك من مفتاح العلب درامية بعض الشيء |
Bir şey yok. Yalnızca konserve açacağı yüzünden delirdi. | Open Subtitles | لا شيء إنها فقط لقد جنت بسبب فتاحة العلب |
Ayrıca, ton balığı, konserve açacağı ve birazda su var. | Open Subtitles | و ايضا يوجد علب تونا و فتاحة علب و بعض المياه |
Sanırım koca bir konserve açacağı bulacak ve bunları açmaya başlayacağız. | Open Subtitles | إذاً، أفترض أننا حصلنا على فتاحة علب ضخمة و بدأنا بتفحص الصناديق |
konserve açacağı olmak mı, yoksa mutfak robotu olmak mı ? | Open Subtitles | بأن أكون فتاحة علب أو خلاط ؟ |
konserve açacağı bakarım. | Open Subtitles | سأبحث لك عن فتاحة علب |
Elektrikli konserve açacağı. | Open Subtitles | فتاحة علب كهربائية |
İşte kocaman bir konserve açacağı. | Open Subtitles | هذه فتاحة علب كبيرة |
Önemi yok, en azından konserve açacağı yüzünden değil. | Open Subtitles | -حسناً لا بأس على الاقل هذا لا يتعلق بمفتاح العلب |
Bu benim aldığım konserve açacağı, tamam mı Ray? | Open Subtitles | هذا مفتاح العلب الذي اشتريته حسنا راي؟ |
Tabii, konserve açacağı. | Open Subtitles | أجل مفتاح العلب |
Beni geçemezsin, seni beceriksiz konserve açacağı! | Open Subtitles | لا تَعْبرني، يا مفتاح العلب |
Öyleyim ama asla konserve açacağı hakkında şaka yapmam. | Open Subtitles | أنا كذلك، لكنني لا أمزح أبداً بشأن فتاحة العلب |
Böylelikle konserve açacağı gibi dişlerini yaptırır lipo sakşınla poponu düzeltir, belki göğüslerini de yaptırırsın. | Open Subtitles | و هكذا ستتمكين من إصلاح فتاحة العلب الآلية... أو ربما تعيدين إصلاح شرفتك... |