"konsolosluğuna" - Translation from Turkish to Arabic

• القنصلية
• للقنصلية
• قنصلية

Rus konsolosluğuna giden elektrik hattını bir an önce keseceksin.
أريدكِ أن تفصلى الكهرباء من القنصلية الروسية بأسرع ما يمكن

Benzininiz var mı? Sizi Amerikan konsolosluğuna götürmeye yetecek kadar var.
أجل, ما يكفى لأعادتك إلى القنصلية الأميركية.

Ama eğer Fransız konsolosluğuna ya da göçmen bürosuna haber verirsem, her şey berbat olur.
لكن إذا كان هناك إنزعاج في القنصلية الفرنسية أو لدى أشخاص الهجرة

Amerikan konsolosluğuna gidin, yeni pasaport alın. Sıradaki lütfen!
إذهبى للقنصلية الأمريكية ,وأحصلى على جواز سفر جديد,التالى من فضلكم

Rus konsolosluğuna yapılacak saldırı savaş nedeni sayılır, biliyorsun.
أنت تدرك أن الهجوم على قنصلية روسية يعتبر إعلاناً للحرب

Muhabirlerimiz Tayland konsolosluğuna konuyla ilgili sorular sordular.
وقد سأل المراسلون القنصلية التايلنديه لمزيد من المعلومات عن الحادث

Rus konsolosluğuna yapılacak atak için personelimizi oraya yolladık.
لقد أرسلنا الرجال للإستعداد للهجوم على القنصلية الروسية

Şu anda, Başkan Yardımcısı'ndan Rus konsolosluğuna bir saldırı timi gönderme konusunda emir aldım.
حالياً, امرنى نائب الرئيس أن أرسل فريقاً للهجوم إلى القنصلية الروسية

Nice'deki Amerikan konsolosluğuna sabahın erken saatlerinde büyük bir terörist saldırı düzenlendi.
أنظـــر من جانب القنصلية الامريكية المدمرة حدث هجوم في وقت مبكر من صباح هذا اليوم

Geçen sene Jakarta'da, Çin konsolosluğuna giden konvoyu patlatan el yapımı bomba... 17 ölü daha.
العبوة الناسفة التي خرجت مع القافلة إتجهت ناحية القنصلية الصينية في جاكرتا العام الماضي 17قتيل آخرين

Onu izliyoruz. Çin konsolosluğuna giriyor.
نحن نتبعه سيدخل القنصلية الصينية

Şangay konsolosluğuna birlikte tayin olmuştuk.
كنا سوية معينين في القنصلية في شنجهاي.

Şimdi Rus konsolosluğuna dalıp yine aynı riski göze mi alacaksın?
والآن تخطط للعودة إلى القنصلية الروسية ! وتغامر بأن يحدث ذلك مجدداً؟

Şimdi Rus konsolosluğuna dalıp yine aynı riski göze mi alacaksın?
الآن تخطط للعودة إلى القنصلية الروسية ! وتجازف بأن يحدث هذا مجدداً؟

Los Angeles'taki Rus konsolosluğuna bir saldırı olacak.
سيكون هناك هجوماً أمريكياً على القنصلية الروسية "هنا فى "لوس أنجلوس

- ...ve Çin konsolosluğuna ait.
لوحات الرخصة بالرسائل c y عد إلى القنصلية الصينية.

Los Angeles'taki Çin konsolosluğuna yapılan kanun dışı bir saldırıya katıldım.
لقد شاركت في هجوم غير شرعي على القنصلية الصينية في (لوس أنجلوس)

Menajerim şu anda Amerikan konsolosluğuna gidiyor.
مدير أعمالي في طريقه للقنصلية الأمريكية

Bu sırada İran konsolosluğuna gidip, " İran'da da yer bakmak istiyoruz." diyebiliriz.
ثم نذهب للقنصلية ونقول لهم "نريد ان نستكشف في إيران كذلك"

Neredeyse Sovyet konsolosluğuna giriyordum.
كدت أن أذهب للقنصلية السوفييتية,

İslam'ı kötüleyen amatör bir filme kızmış protestocular Bingazi, Libya'daki ABD konsolosluğuna saldırdılar ve bir Dışişleri Bakanlığı çalışanını öldürdüler.
متظاهرون غاضبون حيال فيلم هواة امريكي يسيء للاسلام هاجموا اليوم قنصلية الولايات المتحدة في بنغازي, ليبيا و قتلوا مسئول الخارجية الامريكية