| - konteynırları boşaltırken sandıklardan biri yerinden oynadı. | Open Subtitles | لقد كنا ننقل الحاويات وبعدها نٌقِل أحد الصناديق |
| Bu, bu tür konteynırları kullanan şirketin logosu. | Open Subtitles | هذا الرمز من الشركة التي تستخدم هذا النوع من الحاويات |
| Ambardaki konteynırları dolduruyordum. Onunla hiç karşılaşmadım bile. | Open Subtitles | كنت أدخل الحاويات في المخزن لم أره أبداً |
| Gemiyi kapatıp bütün konteynırları aramalıyız. | Open Subtitles | سوف نضطر إلى إغلاقها و نبحث فيها حاوية حاوية |
| Sahte konteynırları kullanmasına izin veriyorlar. | Open Subtitles | أنهم يدعونه يقوم بقيادة حاوية بسلع مزيّفة. |
| - Yani biz de tehlikedeyiz, öyle mi? - Sadece o konteynırları bulamazsak. | Open Subtitles | إذاً، هذا يعني أننا في خطر أيضاً هذا في حالة واحدة وهي أن لم نجد تلك الحاويات |
| Bu konteynırları geri dönüştürüyorum. Evsizler için barınak olacaklar. | Open Subtitles | أنا أعيد تدوير الحاويات كمنازل مؤقّتة للمشرّدين |
| konteynırları da telefon şirketlerini de, ilk günden hazır etmiştim. | Open Subtitles | جعلت الحاويات وشركات الهاتف قيد الإنتظار منذ اليوم الأوّل. |
| Bu konteynırları kiraladığını duydum. | Open Subtitles | قال لي صديق بأنه يؤجّر هذه الحاويات. |
| Batı Afrika'dan gelen kaçak mallar için konteynırları arayacaklardı. | Open Subtitles | كانوا يراقبون الحاويات لأجل مهربات غير شرعية من "غرب أفريقيا" |
| konteynırları tarayarak radyasyon izi arıyorlar. | Open Subtitles | يفحصون الحاويات لإشعاعات نووية |
| Sen şu sıradaki konteynırları kontrol et. | Open Subtitles | ستتفحص أنت هذا الصف من الحاويات |
| - Şu koca konteynırları görüyor musun? | Open Subtitles | أترى هذه الحاويات الكبيره؟ |
| Bölgeyi kontrol altına alıyorlar. Demek ki tüm konteynırları açacaklar. | Open Subtitles | سيطوقونالمكان، وهذا يعني بأنهم سيفتحون كل حاوية |
| - Bu rıhtımdaki bütün konteynırları aramamı mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | -هل تطلب مني -أن أفتش كل حاوية على الميناء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 