Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kontratın var" - Translation from Turkish to Arabic
-
أنت مسجل
-
لديك عقد
| - Kontratın var mı? | Open Subtitles | ــ هل أنت مسجل رسمياً؟ |
| - Kontratın var mı? | Open Subtitles | ــ هل أنت مسجل رسمياً؟ |
| Beş yıllık Kontratın var. R.F ne derse yapacaksın. | Open Subtitles | لديك عقد لخمس سنوات ستفعلي ما يقوله آر.ف. |
| 3 yıllık, rekor kıran bir Kontratın var. | Open Subtitles | لديك عقد 3 أعوام قياسياً لتعويض هذا. |
| 3 yıllık, rekor kıran bir Kontratın var. - Hem de atıp tutman için. | Open Subtitles | لديك عقد 3 أعوام قياسياً لتعويض هذا. |
| - Kontratın var. | Open Subtitles | لديك عقد |